費用 はフランス語で
coût
フランス語の定義
費用 | |
1. coût |
その他の翻訳と定義
coût | ||
1. 費用 |
coût | ||
1. n-m. (Comptabilité) Ce qu'une chose coûte ; son prix de revient. | ||
Le coût de la vie augmente sans cesse. | ||
Le coût d'une assurance. |
prix | |||
1. 名詞. 男性 | |||
2. 名詞. 価、価格、値段 | |||
3. 名詞. 価値、対価、代償 | |||
4. 名詞. 賞 |
prix | |||
1. n-m. Estimation d'une chose, ce qu'elle se vend, ce qu'on l'achète, ce qu'on la paie. | |||
2. n-m. Valeur financière donnée à un objet exprimée en unité monétaire d'un pays. | |||
3. n-m. Ce qu'il faut payer en contrepartie d'un bien ou d'un service. | |||
4. n-m. (Figuré) Coût, dépense, pour obtenir quelque avantage. | |||
Il a acheté la victoire au prix de son sang. | |||
5. n-m. (Figuré) Mérite d'une personne, excellence d'une chose. | |||
Je connais tout le prix de votre affection. | |||
6. n-m. (Figuré) Récompense. | |||
On doit faire de bonnes actions sans en attendre aucun prix. | |||
(spécialement) Récompense accordée au vainqueur d'une compétition ou d'un concours. | |||
Joint à la désignation de la récompense, se dit aussi du gagnant ou de l'ouvrage qui a remporté cette récompense. | |||
Ce peintre est un prix de Rome. | |||
(sport) Compétition où est offerte cette récompense. | |||
7. n-m. Châtiment, expiation. | |||
Il a reçu le prix de ses forfaits. |
dépense | |
dépense | ||
1. n-f. L'argent qu'on emploie à quelque chose que ce puisse être. | ||
2. n-f. Compte où se trouve porté ce qui a été dépensé ou déboursé. | ||
La dépense se monte à tant. Passer en dépense. Porter une somme, un article en dépense. La dépense excède la recette. Livre de dépense. | ||
3. n-f. (Figuré) Emploi que l'on fait de son temps, de ses efforts pour obtenir quelque chose. | ||
Dépense physique. | ||
Une grande dépense de forces. | ||
Une dépense de munitions, de charbon, d'essence, etc. Il a fait inutilement une grande dépense d'esprit, d'érudition. | ||
4. n-f. (Vieux) Lieu où l'on reçoit et où l'on distribue les objets en nature, où se fait le paiement des gens de service et des fournisseurs, etc., dans une communauté, dans un internat scolaire. | ||
5. n-f. Pièce où l'on serre les provisions de bouche ; garde-manger. | ||
6. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de dépenser. | ||
7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de dépenser. | ||
8. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de dépenser. | ||
9. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dépenser. | ||
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de dépenser. |
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
一回の単語は?