議会 はフランス語で
parlement
フランス語の定義
議会 | |
1. parlement | |
2. congrès |
その他の翻訳と定義
parlement | |||
1. 議会, 国会 |
Parlement | ||
1. n-m. Assemblée ou ensemble des assemblées exerçant le pouvoir législatif. | ||
En France, le Parlement est constitué de l'Assemblée nationale et du Sénat. | ||
2. n-m. (Histoire) Assemblée des grands du royaume, qui était convoquée pour traiter des affaires importantes, du temps des premiers rois de France. | ||
3. n-m. (Histoire) Cour souveraine de justice connaissant directement des affaires qui lui étaient attribuées, et, par appel, des jugements des bailliages, sénéchaussées, duchés-pairies, et autres juridictions inférieures de son ressort, sous l'Ancien Régim | ||
4. n-m. (Quelquefois) Ressort, étendue de la juridiction d'un parlement. | ||
Le parlement de Paris s'étendait jusqu'en Saintonge. | ||
Lyon était du parlement de Paris. | ||
5. n-m. En Angleterre, les deux chambres ou assemblées qui exercent, avec le roi, le pouvoir législatif, et qui sont formées, l'une des pairs ecclésiastiques et séculiers, l'autre des députés des comtés, des villes et des bourgs. | ||
Le roi d'Angleterre a convoqué, a ajourné, a prorogé, a dissous, a cassé le parlement. | ||
6. n-m. (Politique) En France, Assemblées qui partageaient la puissance législative avec le souverain, sous la monarchie constitutionnelle. Les deux assemblées législatives, que sont le Sénat et l'Assemblée nationale, réunies en congrès. L'Assemblée nationa | ||
7. n-m. (Europe) (Politique) Assemblée des députés européens . | ||
Le parlement européen. | ||
8. n-m. Lieu où se réunit l'une de ces assemblées. | ||
9. n-m. (Plus généralement) Assemblée parlementaire ou législative. |
congrès | ||
1. 会議 | ||
2. 議会, 国会 |
Congrès | ||
1. n-m. (Diplomatie) Assemblée de plusieurs représentants de différentes puissances, qui se sont rendus dans un même lieu pour y conclure la paix ou pour y délibérer sur les intérêts généraux de divers états. | ||
Au Congrès de Vienne du 1(er) octobre 1814 au 9 juin 1815, faisant suite au traité de Paris du 30 mai 1814, les pays vainqueurs de Napoléon adoptent le principe de rendre aux pays leurs frontières d'avant la Révolution française de 1789 sauf a | ||
2. n-m. (Politique) (France) Réunion des députés et sénateurs français en parlement. | ||
3. n-m. (Politique) (États-Unis) Corps législatif des États-Unis d'Amérique. | ||
4. n-m. Assemblée de plusieurs représentants de différentes puissances, qui se sont rendus dans un même lieu pour y conclure la paix ou pour y délibérer sur les intérêts généraux de divers états. | ||
5. n-m. Réunion des députés et sénateurs français en parlement. | ||
6. n-m. Corps législatif des États-Unis d'Amérique. | ||
7. n-m. Assemblée de plusieurs personnes qui se réunissent pour se communiquer les résultats de leurs études et échanger leurs idées sur des points de religion, de science, de littérature, de politique, etc. | ||
8. n-m. (Histoire) Épreuve que devait subir un mari que son épouse, en vue de divorce, réputait impuissant, afin de prouver la fausseté des allégations de la femme. | ||
Nous ne pouvons mieux faire, pour compléter cet article, que de transcrire ici le mot congrès, du Nouveau Dictionnaire des Sciences médicales, qui satisfait pleinement ce qu'on désire savoir à cet égard. | ||
Jamais la biche en rut n'a, pour fait d'impuissance |
Congrès | |
Congrès | ||
1. n-m. (Diplomatie) Assemblée de plusieurs représentants de différentes puissances, qui se sont rendus dans un même lieu pour y conclure la paix ou pour y délibérer sur les intérêts généraux de divers états. | ||
Au Congrès de Vienne du 1(er) octobre 1814 au 9 juin 1815, faisant suite au traité de Paris du 30 mai 1814, les pays vainqueurs de Napoléon adoptent le principe de rendre aux pays leurs frontières d'avant la Révolution française de 1789 sauf a | ||
2. n-m. (Politique) (France) Réunion des députés et sénateurs français en parlement. | ||
3. n-m. (Politique) (États-Unis) Corps législatif des États-Unis d'Amérique. | ||
4. n-m. Assemblée de plusieurs représentants de différentes puissances, qui se sont rendus dans un même lieu pour y conclure la paix ou pour y délibérer sur les intérêts généraux de divers états. | ||
5. n-m. Réunion des députés et sénateurs français en parlement. | ||
6. n-m. Corps législatif des États-Unis d'Amérique. | ||
7. n-m. Assemblée de plusieurs personnes qui se réunissent pour se communiquer les résultats de leurs études et échanger leurs idées sur des points de religion, de science, de littérature, de politique, etc. | ||
8. n-m. (Histoire) Épreuve que devait subir un mari que son épouse, en vue de divorce, réputait impuissant, afin de prouver la fausseté des allégations de la femme. | ||
Nous ne pouvons mieux faire, pour compléter cet article, que de transcrire ici le mot congrès, du Nouveau Dictionnaire des Sciences médicales, qui satisfait pleinement ce qu'on désire savoir à cet égard. | ||
Jamais la biche en rut n'a, pour fait d'impuissance |
Diète | |
Diète | ||
1. n. (Politique) (En particulier) Parlement (ou d'une des deux chambres du parlement) de certains pays : | ||
(Historique) Croatie (Sabor), Hongrie, Pologne (composé de deux chambres : sénat et chambre des nonces), Saint-Empire romain germanique (Diète d'Empire), Suisse. | ||
(Actuel) Japon, composée de deux chambres élues : la Chambre des représentants et la Chambre des conseillers, Pologne (Sejm), chambre basse par opposition au sénat (les assemblées régionales sont nommées diétines), Allemagne (Bundestag), diète | ||
2. n-f. (Médecine) Manière d'employer régulièrement tout ce qui est nécessaire pour conserver la vie, soit dans la santé soit dans la maladie. | ||
La diète est une partie essentielle de la médecine. | ||
3. n-f. Régime nutritionnel. | ||
Diète lactée. | ||
Diète hydrique. | ||
Diète végétale. | ||
4. n-f. Privation de nourriture qui s'applique particulièrement aux malades. | ||
Il fut mis à la diète. Une diète rigoureuse. Il ne faut pas prolonger la diète au delà de ce qui est nécessaire. | ||
5. n-f. (Polit) Assemblée politique. (usage) Nom traditionnellement donné à un certain nombre d'assemblées et de parlements (cf. Diète). | ||
Luther a comparu devant la diète de Worms. |
Sénat | |
Sénat | ||
1. n-m. (France) Assemblée qui, avec l'Assemblée nationale, forme le Parlement. | ||
2. n-m. (Canada) Assemblée qui, avec la Chambre des Communs, forme le Parlement. | ||
3. n-m. (Antiquité) Assemblée de patriciens qui formait le conseil suprême et perpétuel, de l'ancienne Rome. | ||
4. n-m. Diverses assemblées dont les membres sont appelés à en faire partie soit par le choix du Chef de l'état, soit par élection, et dont la puissance, les attributions sont plus ou moins étendues. | ||
Le sénat des états- Unis. | ||
L'ancien sénat de Venise, de Gênes. | ||
5. n-m. Lieu où le sénat s'assemble. | ||
On força les portes du sénat. | ||
César fut tué en plein sénat. | ||
La bibliothèque, les couloirs du sénat. |
sénat | ||
1. 上院, 元老院 |
Sénat | ||
1. n-m. (France) Assemblée qui, avec l'Assemblée nationale, forme le Parlement. | ||
2. n-m. (Canada) Assemblée qui, avec la Chambre des Communs, forme le Parlement. | ||
3. n-m. (Antiquité) Assemblée de patriciens qui formait le conseil suprême et perpétuel, de l'ancienne Rome. | ||
4. n-m. Diverses assemblées dont les membres sont appelés à en faire partie soit par le choix du Chef de l'état, soit par élection, et dont la puissance, les attributions sont plus ou moins étendues. | ||
Le sénat des états- Unis. | ||
L'ancien sénat de Venise, de Gênes. | ||
5. n-m. Lieu où le sénat s'assemble. | ||
On força les portes du sénat. | ||
César fut tué en plein sénat. | ||
La bibliothèque, les couloirs du sénat. |
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
ランダムクイズ:
何故の単語は?