警報  はフランス語で
alarme

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

alarme

alarme
1. n-f. Signal pour faire courir aux armes ou pour appeler au secours.
Chaude alarme. Fausse alarme. Sonner l'alarme. Canon d'alarme. Cloche d'alarme.
2. n-f. Émotion causée dans un camp, dans une place de guerre, à l'approche ou sur le bruit de l'approche des ennemis.
Donner l'alarme. L'alarme est au quartier, est au camp. Les ennemis nous donnaient de fréquentes alarmes.
3. n-f. (Figuré) Toute sorte de frayeur subite.
Il a pris l'alarme bien légèrement. Vous nous avez donné une alarme bien chaude, bien des alarmes. Par cette nouvelle, il a porté l'alarme dans toute la famille.
4. n-f. Inquiétude, souci, chagrin. (note) en ce sens, il s'emploie souvent au pluriel.
Il est toujours en alarme.
La présence de cet homme dans la ville la tient en alarme.
Il n'est pas encore revenu de ses alarmes.
On vivait alors au milieu des alarmes.
5. n-f. Signal avertissant d'un danger.
6. n-f. Appareil déclenchant ce signal.
7. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de alarmer.
8. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de alarmer.
9. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de alarmer.
10. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de alarmer.
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de alarmer.

発音

辞書