腸 はフランス語で
boyaux
フランス語の定義
| 腸 | |
| 1. entrailles, boyaux | |
| 2. intestin, boyau |
その他の翻訳と定義
| boyaux | |
| boyaux | ||
| 1. n-m. Pluriel de boyau. | ||
| entrailles | ||
| 1. 名詞. 女性複数 | ||
| 2. 名詞. 内臓、臓物、はらわた、臓腑。 | ||
| entrailles | ||
| 1. n-f. Les viscères thoraciques et abdominaux : intestins et autres organes enfermés dans l'abdomen et la partie inférieure de la cage thoracique. | ||
| Avoir une inflammation d'entrailles. | ||
| Humecter, rafraîchir les entrailles. | ||
| On porta son cœur dans telle église et ses entrailles dans telle autre. | ||
| Douleurs d'entrailles. | ||
| On l'a ouvert et on lui a trouvé toutes les entrailles fort saines. | ||
| Les anciens consultaient les entrailles des animaux, des victimes. | ||
| 2. n-f. Partie du corps dans laquelle la femme porte l'enfant qu'elle a conçu. | ||
| 3. n-f. (Figuré) Lieux les plus profonds de la terre. | ||
| 4. n-f. (Figuré) Profonde affection. | ||
| 5. n-f. (Figuré) Tripes. | ||
| intestin |  | ||
| 1. 名詞. 腸 | |||
| intestin | | ||
| 1. n-m. (Anatomie) Viscère abdominal, partie du tube digestif qui suit l'estomac jusqu'à l'anus. | |||
| 2. n-m. Subdivision de ce viscère. | |||
| 3. adj. Qui est interne, dans le corps. | |||
| Douleur, chaleur, fièvre intestine. | |||
| 4. adj. (Figuré) Qui a lieu au sein d'une communauté (famille, société, pays,…), en évoquant une atmosphère conflictuelle. | |||
| boyau | |
| boyau | ||
| 1. n-m. Intestin, tripes, viscères. (note) se dit des animaux et péjorativement de l'homme. | ||
| Boyaux de chat, de porc. | ||
| Rendre tripes et boyaux, vomir avec de grands efforts. | ||
| Corde à boyau ou corde de boyau, corde faite des boyaux de certains animaux et servant à garnir divers instruments de musique, comme violon, guitare, harpe, etc., à monter des raquettes, et à beaucoup d'autres usages. | ||
| Racler le boyau, jouer mal d'un instrument. | ||
| Membrane de l'intestin qui sert à diverses industries, telles qu'en charcuterie la préparation des boyaux soufflés, la fabrication des baudruches, etc. | ||
| 2. n-m. (Arts) Long conduit de cuir adapté à une machine hydraulique pour porter l'eau à distance ou pour l'élever à une certaine hauteur. | ||
| 3. n-m. (Mines) Galerie étroite servant de communication entre deux galeries plus larges. | ||
| 4. n-m. (Figuré) Espace long et peu large. | ||
| Cette salle n'est qu'un boyau. | ||
| Si vous rétrécissez cette galerie, ce ne sera plus qu'un boyau. | ||
| 5. n-m. (Arts) Partie de la tranchée que deux angles terminent. | ||
| 6. n-m. (Militaire) Voie étroite de communication entre deux tranchées. | ||
| 7. n-m. (Cyclisme) Pneumatique de vélo de course. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
蝙蝠傘の単語は？