縁 はフランス語で
bord
フランス語の定義
縁 | |
1. bord |
その他の翻訳と定義
bord | |||
1. 岸, 海岸 | |||
2. 縁 | |||
3. 境界 |
bord | |||
1. n-m. Extrémité d'une surface ou ce qui la termine, la ligne qui forme le contour d'une chose. | |||
Le bord d'une robe, d'un manteau, d'un verre. — Le bord, les bords d'un précipice. | |||
2. n-m. (Figuré) Limite. | |||
3. n-m. Tout ce qui s'étend vers les extrémités de certaines choses. | |||
(En particulier) Tout ce qui est depuis la partie concave d'un plat, d'une assiette, jusqu'à l'extrémité. | |||
(En particulier) Tout ce qui excède par en bas la forme d'un chapeau. | |||
4. n-m. (En particulier) Terrain, sol qui est le long de la mer, d'un fleuve, autour d'un lac, etc. | |||
Se promener sur le bord, sur les bords de la mer, sur le bord de l'eau. | |||
Le bord, les bords d'une rivière, d'un lac, d'un étang. | |||
Cette plante ne croît qu'au bord de la mer. | |||
Les bords du Rhin sont fort pittoresques. | |||
Cette rivière coule à pleins bords. | |||
(poétique) Les sombres bords : Les bords du Cocyte, l'enfer païen. | |||
5. n-m. Sorte de ruban ou galon, bande d'étoffe dont on borde certaines parties de l'habillement. | |||
Mettre un bord à un chapeau, à une jupe. | |||
6. n-m. (Marine) Côté d'un bateau. | |||
De quel bord vient le vent ? | |||
S'appuyer sur le bord d'un navire. | |||
Sauter par-dessus bord. | |||
(Par métonymie) Le navire lui-même. | |||
Le capitaine nous régala sur son bord. | |||
Il a tant de matelots, de soldats, de passagers à son bord. | |||
Prendre quelqu'un à bord, sur son bord. | |||
Monter à bord. | |||
Coucher à bord. | |||
Aller à bord. Envoyer à bord. | |||
Il était à bord de l'amiral. | |||
Être consigné à bord. | |||
Descendre, sortir du bord. | |||
Quitter le bord. | |||
7. n-m. (Quelquefois) Bordée. | |||
Courir des bords. | |||
Louvoyer à petits bords. | |||
Courir un bord à terre, un bord au large. | |||
8. n-m. (Topologie) Pour une partie A d'un espace topologique, son adhérence privée de son intérieur. Un point x de X appartient au bord de A ssi tout voisinage de x rencontre à la fois A et son complémentaire. | |||
9. n-m. (Au pluriel) (Poétique) Régions, des contrées environnées d'eau. | |||
Les bords africains, indiens. | |||
Vivre sur les bords étrangers. | |||
Il a quitté ces bords. | |||
Il s'est éloigné de nos bords. | |||
10. n-m. Premier bord, second bord : (jeux) Au cinq-cents, le valet d'atout et le valet de l'autre sorte de même couleur ; ce sont les cartes les plus fortes, exception faite des jokers. | |||
11. n-m. (Métaphore) Opinion. | |||
12. n-m. (Par métonymie) (euphémisme) Orientation sexuelle ; en particulier, homosexualité. |
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
ランダムクイズ:
殺人者の単語は?