練習はフランス語で
pratique

フランス語の定義

練習
1. n. Entraînement, exercice.

その他の翻訳と定義

pratique
1. 練習
2. 実践的な

pratique
1. adj. Qui ne s'arrête pas à la simple spéculation, qui tend, qui conduit à l'action, qui s'occupe de l'application.
On distingue la géométrie spéculative et la géométrie pratique.
2. adj. Qui est commode, aisé, utile, en parlant des choses.
3. adj. Qui a le sens des réalités et le goût de l'action en parlant des personnes; il peut s'employer tantôt comme un éloge, tantôt dans un sens légèrement péjoratif.
4. n-f. (Art ou science) Application, usage des règles et des principes, par opposition à théorie, qui en est la connaissance raisonnée.
La pratique ne répond pas toujours à la théorie. Il a de la pratique.
5. n-f. (Simplement) Exécution de ce que l'on a conçu, projeté, imaginé.
Il a eu de grandes idées, mais il n'a pas su en venir à la pratique.
6. n-f. Exercice, accomplissement, en parlant de vertus, de devoirs.
Cette vertu est d'une pratique difficile.
7. n-f. Méthode, procédé, moyen ou manière de faire certaines choses.
8. n-f. (En particulier) Manière de procéder devant les tribunaux, et en général de tout ce qui est relatif aux actes que font les avoués, huissiers, etc.
Ce n'est pas assez qu'un avocat connaisse les lois, il faut qu'il soit au courant de la pratique.
Cela est contre toutes les règles de la pratique. Forclusion, référé, licitation, etc., sont des termes de pratique.
Style de pratique : On dit plutôt aujourd'hui procédure.
9. n-f. Usage, coutume, manière, façon d'agir reçue dans un pays, dans une classe particulière de personnes.
10. n-f. Expérience, habitude des choses.
C'est un homme qui a la pratique des affaires.
Ce comédien, ce poète a la pratique du théâtre.
Ce médecin n'a pas beaucoup de pratique.
Avoir la pratique d'une langue, d'un sport.
Connaître, apprendre une langue par la pratique.
11. n-f. Fréquentation.
Il s'est beaucoup affiné par la pratique du monde.
Il a beaucoup gagné à la pratique de la bonne société.
12. n-f. Étendue de la clientèle de toutes sortes de marchands et d'artisans, et aussi de celle des avoués et des médecins.
13. n-f. Personnes mêmes qui achètent habituellement chez un marchand, qui emploient habituellement un artisan, etc.
14. n-f. (Au pluriel) (Religion) Certains exercices, certains actes extérieurs relatifs au culte.
Pratiques de dévotion, de piété. Pratiques religieuses. Pratiques superstitieuses.
15. n-f. (Au pluriel) Menées et d'intelligences secrètes avec des personnes d'un parti contraire
Faire de sourdes pratiques.
16. n-f. (Marine) Liberté d'aborder et de débarquer.
On a refusé pratique à ce bâtiment, parce qu'il portait des passagers suspects de maladie contagieuse.
17. n-f. Instrument d'acier ou de fer-blanc, que les montreurs de marionnettes mettent dans leur bouche, pour changer le son de leur voix, quand ils font parler Polichinelle.
18. n-m. (Marine) (Par ellipse) Pilote, ou marin pratique de quelque parage.
19. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe pratiquer.
20. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe pratiquer.
21. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe pratiquer.
22. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe pratiquer.
23. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent du verbe pratiquer.

exercice
1. 練習

exercice
1. n-m. Action d'exercer ou de s'exercer.
Long, pénible, fréquent, continuel exercice.
Cela ne s'apprend que par un long exercice.
2. n-m. (Militaire) Apprentissage du maniement des armes et des évolutions militaires.
Ces soldats font l'exercice tous les jours.
Le colonel a fait faire l'exercice au régiment.
Commander l'exercice.
Exercice à feu.
Aller à l'exercice.
3. n-m. Entrainement du corps, soumis à certaines règles et que l'on apprend à bien exécuter, comme monter à cheval, faire des armes, danser, nager, etc.
Il réussit mieux dans cet exercice que dans tel autre.
Il réussit dans tous ses exercices.
Les différents exercices qui font partie de l'éducation.
L'exercice des armes.
Faire ses exercices.
Exercices de gymnastique.
Exercice d'acrobatie.
4. n-m. Mouvements par lesquels on exerce le corps.
Il se promène, il joue à la paume, pour faire de l'exercice.
L'exercice est bon pour la santé.
Il aime mieux les exercices du corps que ceux de l'esprit.
L'exercice de la promenade.
Faire un exercice modéré.
Prendre chaque jour de l'exercice.
5. n-m. (Par extension) Pratique régulière d'une discipline.
Exercices spirituels, certaines pratiques de dévotion qui se font soit collectivement dans les communautés religieuses, soit individuellement.
6. n-m. Action de remplir les fonctions d'une charge, d'un emploi. — (note) Il se disait autrefois en parlant d'une charge, d'un emploi dont les fonctions étaient remplies par deux personnes qui se succédaient en vertu d'un roulement. Il se dit aujourd'hui
L'exercice d'une charge, d'un emploi.
Être dans l'exercice de ses fonctions.
7. n-m. Action d'user de quelque chose, de la faire valoir.
L'exercice d'un droit, d'un privilège.
Les obstacles qui s'opposaient à l'exercice de son pouvoir, de son autorité.
8. n-m. (Absolument) (Finan) Année ; période entre deux dates déterminées.
L'exercice de l'année. — L'exercice courant.
9. n-m. (Vieilli) Visite qui se fait chez les contribuables, et principalement chez les marchands de vin et les aubergistes, pour assurer le paiement de l'impôt.
Plusieurs villes demandèrent la suppression de l'exercice.

ウィクショナリーから辞書引用

辞書

ランダムクイズ:
週の単語は？

練習 はフランス語でpratique

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

辞書

練習はフランス語で
pratique