玉 はフランス語で
balle
フランス語の定義
玉 | |
1. n. Boule, balle. | |
2. n. (Popu) Testicule, couille. | |
3. n. (Désuet) Jade. | |
4. n. Roi (pièce du jeu de shogi). |
その他の翻訳と定義
balle | |||
1. 玉, 球 | |||
2. ボール, まり | |||
3. 弾丸, 弾 |
balle | |||
1. n-f. Objet sphérique utilisé pour jouer. | |||
(tennis) Une balle de tennis. | |||
J'ai joué à la balle avec mon voisin. | |||
2. n-f. Conditionnement de matières premières agricoles comme le foin, le coton ou le chanvre. | |||
Une balle de coton. | |||
Avec la mécanisation de l'agriculture, la botte de foin cède la place à la balle. | |||
3. n-f. (Armement) Projectile d'arme à feu. | |||
4. n-f. (Europe) (Familier) Franc, euro, centime ou n'importe quelle unité monétaire courante (notamment dans cent balles, après le passage aux nouveaux francs français). | |||
5. n-f. (Baseball) Lancer jugé hors de la zone de prises. | |||
6. n-f. Paquet de marchandises enveloppé et maintenu par des cordes. | |||
7. n-f. Volume cylindrique ou parallélépipédique composé de foin pressé mécaniquement et qui est maintenu par des liens ou par une enveloppe de plastique. | |||
8. n-f. (Botanique) (Agriculture) Pellicule qui enveloppe les grains de certaines céréales. | |||
On détache la balle du grain en le battant. | |||
9. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe baller. | |||
10. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe baller. | |||
11. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe baller. | |||
12. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe baller. | |||
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe baller. |
boule | ||
1. 玉, 球 |
boule | ||
1. n-f. Corps rond en tous sens, généralement plein. — (usage) Se dit surtout des objets dont les dimensions leur permettent d'être tenus en main. | ||
2. n-f. (Billard) (Bowling) (pétanque) (jeux) Objet sphérique qui sert à jouer. | ||
3. n-f. (Sport) Noms de plusieurs sports comme la pétanque ou la boule lyonnaise, dont le but consiste à envoyer des boules le plus près possible d'un endroit bien déterminé. | ||
4. n-f. (Casino) Jeu de casino. | ||
5. n-f. (France) (Populaire) Tête. | ||
Je crois que d'avoir la boule à zéro (le crâne rasé) lui a fait perdre la boule. | ||
6. n-f. (France) (Vulgaire) (généralement au pluriel) Testicule. | ||
J'ai le claque-merde qui r'foule | ||
7. n-f. (Géométrie) Intérieur d'une sphère. La boule fermée et la boule ouverte sont respectivement l'ensemble des points dont la distance à un point donné est inférieure ou égale, et strictement inférieure, à une certaine valeur. | ||
8. n-f. (Belgique) Bonbon, friandise. | ||
9. n-f. (Héraldique) Meuble en forme de disque, normalement représenté ombré, pour la distinguer du besant ou du tourteau. | ||
10. n-f. (Architecture) Ornement de forme sphérique ou ovoïde. | ||
11. n-f. (Poétique) (Familier) La Terre. | ||
Jeté sur cette boule | ||
12. n-f. (Vieilli) Cylindre de grès ou de métal dans lequel on mettait de l'eau chaude pour se réchauffer les pieds. | ||
13. n-f. (Vieilli) Enclume du chaudronnier. | ||
14. n-f. (Vieilli) Masse de fer dont l'orfèvre se sert pour planer. | ||
15. n-f. (Vieilli) Outil de l'opticien pour façonner les verres concaves. | ||
16. n-f. (Vieilli) Rouleau dont le carrier se sert pour transporter de grosses pierres. | ||
17. n-f. (Vieilli) Boules qui, suivant leur couleur blanche ou noire, étaient favorables ou défavorables dans certains jeux ou dans les examens. Le terme est encore d'usage dans le contexte de la procédure d'admission de candidats en Franc-Maçonnerie. | ||
Il a été reçu à toutes boules blanches. | ||
18. n-f. En guise de compliment. | ||
19. n-f. (Canada) (Populaire) Sein d'une femme. | ||
20. n-m. (Région) Bouleau. | ||
21. n-m. (FR) (Argot) (vulgaire) Cul, derrière, fesse. | ||
22. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de bouler. | ||
23. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de bouler. | ||
24. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de bouler. | ||
25. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bouler. | ||
26. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de bouler. |
pelote | |
pelote | ||
1. n-f. Sorte de boule que l'on forme avec du fil, de la laine, de la soie, etc., en les roulant sur eux-mêmes. | ||
Pelote de neige, boule que l'on fait avec de la neige pressée. On dit plutôt aujourd'hui « boule de neige ». | ||
Ils se battirent à coups de pelotes de neige. | ||
2. n-f. (Couture) Petit coussinet servant à y ficher des épingles et des aiguilles. | ||
Pelote ronde. - Pelote carrée. | ||
3. n-f. (Biologie) Amas de débris alimentaires partiellement digérés que rejettent certains animaux, les rapaces en particulier. | ||
Pelote de régurgitation ou de réjection. | ||
4. n-f. Marque blanche qui se trouve sur le front de quelques chevaux et que l'on nomme autrement « étoile ». | ||
Ce cheval est marqué en tête, il a la pelote. | ||
5. n-f. Balle du jeu de paume. | ||
6. n-f. (Pelote) Balle des jeux de pelote basque , sorte de jeu de paume pratiqué au Pays basque, qui se joue avec une balle qu'on lance contre un fronton. | ||
Une partie de pelote basque.Une partie de pelote basque. | ||
7. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de peloter. | ||
8. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de peloter. | ||
9. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de peloter. | ||
10. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de peloter. | ||
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de peloter. |
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
ランダムクイズ:
終えるの単語は?