漫画 はフランス語で
bande dessinée
フランス語の定義
| 漫画 | |
| 1. n. (Vieilli) Dessin sans intention particulière, comme les Hokusai manga (1814). | |
| 2. n. Manga, bande dessinée. |
その他の翻訳と定義
| bande dessinée | ||
| 1. 漫画 | ||
| 2. コミックス, 漫画 | ||
| bande dessinée | ||
| 1. n-f. (BD) Œuvre utilisant des images fixes non purement photographiques, généralement des dessins, articulées dans une visée narrative. | ||
| 2. n-f. L'album contenant une bande dessinée. | ||
| Quand tu l'auras finie, tu pourras me prêter ta bande dessinée ? | ||
| BD | |
| BD | ||
| 1. n-f. (BD) Bande dessinée. | ||
| Les aventures de Tintin sont une BD. | ||
| Les jeunes sont de gros consommateurs de BD. | ||
| 2. n-m. Blu-ray Disc. | ||
| 3. n. (Anthropologie) (Didact) Fille du frère. Nièce fraternelle. On est pour sa BD un FB ou une FZ. | ||
| 4. n-m. Abréviation de boulevard. (note) Cette abréviation est celle recommandée par la poste française pour la rédaction des enveloppes. | ||
| 5. n-m. Boulevard. | ||
| caricature | ||
| 1. 名詞. 戯画、風刺画、カリカチュア。 | ||
| caricature | ||
| 1. n-f. Image satirique dans laquelle l'artiste représente d'une manière grotesque, bouffonne, les personnes qu'il veut tourner en dérision. | ||
| La caricature est une arme très dangereuse. Les Français excellent dans la caricature. | ||
| 2. n-f. Portrait grossier ou peu flatteur d'un personnage, souvent en parlant d'ouvrages littéraires. | ||
| 3. n-f. (Figuré) Personne ridiculement accoutrée. | ||
| Voyez cette femme : quelle caricature ! | ||
| 4. n-f. (Figuré) Représentation outrée. | ||
| 5. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de caricaturer. | ||
| 6. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de caricaturer. | ||
| 7. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de caricaturer. | ||
| 8. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caricaturer. | ||
| 9. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de caricaturer. | ||
| bédé | |
| bédé | ||
| 1. n-f. (Populaire) (BD) Bande dessinée. | ||
| Faire de la bédé. | ||
| Vendre des bouquins et des bédés. | ||
| 2. v. Participe passé masculin singulier de béder. | ||
| manga | |
| Manga | ||
| 1. n. (Géographie) Ville de la province de Sourou de la région de la Boucle du Mouhoun au Burkina Faso. | ||
| 2. n. (Géographie) Ville de la province de Zoundwéogo de la région du Centre-Sud au Burkina Faso. | ||
| 3. n. (Géographie) Département de la province de Zoundwéogo de la région du Centre-Sud au Burkina Faso. | ||
| 4. n. Municipalité du Brésil, dans l'État du Minas Gerais. | ||
| 5. n. Banlieue de Montevideo, en Uruguay. | ||
| 6. n-m. (BD) Bande dessinée japonaise, souvent en noir et blanc. | ||
| Au pays du Soleil-Levant, les mangas sont bien plus importants que les BD ne peuvent l'être en France. | ||
| 7. n-m. Style, stéréotypes et règles implicites de la bande dessinée japonaise. | ||
| Certaines caractéristiques du manga proviennent de l'influence des films de Walt Disney sur Osamu Tezuka. | ||
| 8. n-m. Dessin animé japonais ; anime. | ||
| roman graphique | |
| roman graphique | ||
| 1. n-m. Bande dessinée ambitieuse s'adressant plus spécialement aux adultes. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
鍛えるの単語は？