時代  はフランス語で
période

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

période
1. 時代

période
1. n-f. Temps qu'une chose met à accomplir les phases de sa durée.
2. n-f. Intervalle de temps au bout duquel un phénomène ou un groupe de phénomènes se reproduit dans les mêmes conditions.
3. n-f. (Astronomie) Révolution d'un astre tournant autour d'un autre.
La période sidérale de la Lune autour de la Terre est de vingt-sept jours sept heures.
La période de la planète Neptune autour du Soleil est de cent soixante-quatre ans.
Le saros des Chaldéens est la période d'environ dix-neuf ans au bout de laquelle les éclipses de soleil et de lune se reproduisent dans le même ordre.
4. n-f. (Chimie physique) Demi-vie.
La période de radioactivité d'un radioélément.
5. n-f. (Géologie) Une des subdivisions de l'échelle des temps géologiques.
Les ères géologiques sont divisées en périodes, qui à leur tour sont divisées en époques.
Des sauriens gigantesques ont vécu pendant la période jurassique.
6. n-f. (Grammaire) Enchaînement logique et ordonné de propositions dont le sens complet demeure en suspens jusqu'à leur point final.
7. n-f. Phrase dont l'assemblage des éléments, si variés qu'ils soient, est harmonieux.
8. n-f. Espace de temps.
(musique) Ce compositeur excelle dans l'art de lier et d'arrondir ses périodes.
9. n-f. (Mathématiques) Quantité fixe la plus petite qui puisse s'ajouter à la variable sans changer la valeur de la fonction.
Période d'une fraction.
10. n-f. (Médecine) Phase d'une maladie.
La période d'accroissement, de déclin.
Les fièvres intermittentes ont leurs périodes déterminées.
11. n-f. (Physique) Inverse de la fréquence.
La période d'un pendule, d'une onde.
Les ondes à courtes périodes sont très employées en télégraphie sans fil.
12. n-m. (Littéraire) (Vieilli) Le point ou le degré où une chose, une personne est arrivée.

époque
1. 名詞. 女性
2. 名詞. 歴史上の時代
3. 名詞. 時期
4. 名詞. ===同義語===
5. 名詞. période

époque
1. n-f. Moment de l'histoire qui ordinairement est marqué par quelque événement considérable.
2. n-f. (Géologie) Ère géologique.
3. n-f. (Astronomie) Moment auquel un objet céleste occupe une position spécifique de son orbite. (par extension) Moment pour lequel les éléments orbitaux d'une planète sont exacts.
4. n-f. (Physiologie) (Familier) Menstrues.
Les époques d'une femme.
5. n-f. Toute partie de la durée considérée par rapport à ce qui s'y passe, à ce qu'on y fait.

発音

辞書