散歩  はフランス語で
marche

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

marche
1. 名詞. 女性
2. 名詞. あゆみ、歩行、足取り、行進
3. 名詞. 進行、運行
4. 動詞. marcher の直説法現在第一・第三人称単数形
5. 動詞. marcher の接続法現在第一・第三人称単数形

Marche
1. n-f. (Géographie) Ancien comté français ; ville principale Guéret.
2. n-f. (Vieilli) Province frontière, dirigée par un marquis.
3. n-f. Toute région se trouvant proche d'un pays hostile.
4. n-f. Ensemble de pas réalisés pour se déplacer.
5. n-f. (Musique) Musique pour accompagner ces pas.
6. n-f. Trajet réalisé à pied.
7. n-f. Mouvement d'un véhicule, ou d'une troupe en déplacement.
Le train est en marche.
8. n-f. (Mathématiques) Cheminement suivi depuis la racine d'un arbre binaire, le long des arêtes, jusqu'à un sommet donné.
9. n-f. Manifestation sous forme de défilé pour attirer l'attention ou soutenir une cause.
Marche silencieuse.
Marche pour la paix.
10. n-f. Fonctionnement d'une machine, d'un système quelconque.
11. n-f. Procédure de fonctionnement.
12. n-f. Ensemble d'étapes nécessaires pour atteindre un but, pour réaliser un résultat voulu; une marche à suivre.
13. n-f. (Architecture) Surface plane surélevée qui constitue l'un des degrés d'un escalier, sur laquelle on pose le pied pour monter ou descendre.
14. n-f. (Figuré) (Par extension) Degré de difficulté pour l'utilisation d'un appareil ou d'un système.
15. n-f. Ouvrage spécifiant les usages de composition orthotypographique d'un éditeur, d'une société ou d'un organisme ; partie proprement orthotypographique d'un manuel de style.
La marche maison de la Direction générale de la traduction et de l'Office des publications officielles de la Commission et des Communautés européennes est le Code de rédaction interinstitutionnel.
16. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de marcher.
17. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de marcher.
18. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de marcher.
19. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de marcher.
20. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de marcher.

promenade
1. 散歩

promenade
1. n-f. Action de se promener.
2. n-f. (Militaire) Exercice de marche pour les troupes.
3. n-f. (Figuré) Itinéraire parcouru en imagination.
4. n-f. (Familier) (Exagération) Trajet aisé à accomplir.
5. n-f. Lieu où l'on se promène.

balade
1. 散歩

balade
1. n-f. Promenade sans but précis.
Il s'en alla faire une longue balade dans la campagne jusqu'au coucher du Soleil.
2. n-f. (Vieilli) (Désuet) Variante orthographique de ballade.
3. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe balader.
4. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe balader.
5. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe balader.
6. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe balader.
7. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe balader.

発音

辞書