推測 はフランス語で
conjecture
フランス語の定義
| 推測 | |
| 1. hypothèse, supposition | |
| 2. conjecture |
その他の翻訳と定義
| conjecture | ||
| 1. 名詞. 推測、憶測 | ||
| 2. 動詞. conjecturerの直説法現在第一人称単数形 | ||
| 3. 動詞. conjecturerの直説法現在第三人称単数形 | ||
| 4. 動詞. conjecturerの接続法現在第一人称単数形 | ||
| 5. 動詞. conjecturerの接続法現在第三人称単数形 | ||
| 6. 動詞. conjecturerの命令法第二人称単数形 | ||
| conjecture | ||
| 1. n-f. Jugement probable, opinion que l'on fonde sur des apparences. | ||
| 2. n-f. (Mathématiques) Énoncé non démontré mais qui semble plausible, car vérifié sur un grand nombre d'exemples, ou démontré sous des hypothèses supplémentaires. | ||
| L'hypothèse de Riemann est une conjecture sur la position des zéros de la fonction zéta. | ||
| 3. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de conjecturer. | ||
| 4. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de conjecturer. | ||
| 5. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de conjecturer. | ||
| 6. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de conjecturer. | ||
| 7. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de conjecturer. | ||
| théorie | ||
| 1. 理論, 学説 | ||
| théorie | ||
| 1. n-f. (Monde des idées) | ||
| Principe ou règle qui fonde la connaissance rationnelle, par opposition à la pratique. | ||
| (sciences) Rapport établi entre un fait général ou le moindre nombre de faits généraux possible, et tous les faits particuliers qui en dépendent. | ||
| (par extension) Dans le langage ordinaire, toute notion générale, ensemble d'idées, par comparaison avec une théorie scientifique. | ||
| (mathématiques) Ensemble d'affirmations dont certaines sont des axiomes et les autres des théorèmes démontrables à partir de ces axiomes et au moyen de règles de la logique. | ||
| 2. n-f. (Militaire) | ||
| Les principes de la manœuvre. | ||
| Leçons de théorie. | ||
| Ce gradé sait, ne sait pas sa théorie. | ||
| Faire la théorie, L'enseigner. | ||
| (au pluriel) Divers recueils où sont exposés les règlements de l'armée, le service intérieur, le service en campagne, etc. | ||
| (Par ellipse) Cours de théorie. | ||
| Il y a théorie tous les soirs. | ||
| 3. n-f. (Liée à la notion de procession) | ||
| (antiquité;spéc=grecque) Procession, députation solennelle et sacrée. | ||
| (vieilli) Ensemble de personnes s'avançant en procession, en rangs. | ||
| (figuré) (rare) Alignement de diverses choses. | ||
| hypothèse | ||
| 1. 名詞. 仮説。仮定。 | ||
| hypothèse | ||
| 1. n-f. (Didactique) Supposition que l'on fait sans se demander si elle est vraie ou fausse, mais seulement pour en tirer des conséquences à vérifier. | ||
| 2. n-f. (Mathématiques) Proposition que l'on avance soit comme point de départ de la démonstration d'un théorème, soit comme donnée d'un problème. | ||
| L'angle B A C est égal par hypothèse à l'angle D A E, donc… | ||
| 3. n-f. (Ordinairement) Conjecture, ou ensemble de conjectures, qui permettent d'essayer, par une interprétation anticipée, une explication de certains phénomènes de la nature, ou de faits présents ou passés. | ||
| 4. n-f. (Biologie) Assemblage de plusieurs suppositions faites pour parvenir plus facilement à l'explication de certains phénomènes; ce qu'on appelle autrement et plus communément : système. | ||
| 5. n-f. Proposition particulière comprise sous la thèse générale. | ||
| Réduire la thèse à l'hypothèse. Venons de la thèse à l'hypothèse. Appliquer la thèse, l'hypothèse et la synthèse. | ||
| 6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de hypothéser. | ||
| 7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de hypothéser. | ||
| 8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de hypothéser. | ||
| 9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de hypothéser. | ||
| 10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de hypothéser. | ||
| supposition | ||
| 1. 想像, 推測 | ||
| supposition | ||
| 1. n-f. Proposition que l'on suppose comme vraie ou comme possible, afin d'en tirer quelque induction. | ||
| Dans la supposition que vous faites, il faudrait qu'il ne m'eût pas dit la vérité. | ||
| Dans la supposition qu'il agira comme vous le dites, je dois éviter de le voir. | ||
| 2. n-f. Conjecture, opinion favorable ou défavorable qui ne résulte pas de preuves positives. | ||
| 3. n-f. Production d'une fausse pièce, allégation d'un fait controuvé. | ||
| La supposition d'un contrat, d'un testament, d'un titre. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
総量の単語は？