成熟 はフランス語で
maturité
フランス語の定義
| 成熟 | |
| 1. maturité | |
| 2. mûr, mature | |
| 3. maturation |
その他の翻訳と定義
| maturité | ||
| 1. 名詞. 成熟、円熟。 | ||
| 2. 名詞. (education, Switzerland)マチュリテ。 | ||
| maturité | ||
| 1. n-f. État de ce qui est mûr. | ||
| État de développement complet des forces intellectuelles et physiques. | ||
| (biologie) État où sont les fruits, les grains, les légumes quand ils ont muri. | ||
| 2. n-f. (Par analogie) État des abcès lorsque la matière qu'ils contiennent va suppurer. | ||
| Cet abcès est ou n'est pas à son point de maturité. | ||
| 3. n-f. (Plus rare) Femme mûre. | ||
| 4. n-f. (Suisse) (Belgique) Baccalauréat, certificat attribué à la fin des études secondaires. | ||
| 5. n-f. (Suisse) (Belgique) (Par ellipse) Ce diplôme lui-même. | ||
| mûr |  | ||
| 1. 熟した | |||
| 2. 成熟, 成熟した | |||
| Mûr | ||
| 1. n. (Géographie) Ancien nom de la commune française Mûr-de-Bretagne. | ||
| 2. adj. Qui a atteint son plein développement, en parlant des produits de la terre. | ||
| 3. adj. (Figuré) Qui est près de crever, de percer ; prêt à être ouvert. | ||
| Cet abcès est mûr. | ||
| 4. adj. (Figuré) En place pour pouvoir y travailler, s'en occuper ou l'achever. | ||
| Cette affaire est mûre, n'est pas encore mûre. | ||
| 5. adj. (Figuré) Dont la jeunesse est passée. | ||
| 6. adj. (Figuré) Sage, posé, réfléchi. | ||
| Homme mûr, esprit mûr. | ||
| 7. adj. Qui a été examiné avec beaucoup d'attention. | ||
| Mûre délibération, réflexion. | ||
| 8. adj. (Figuré) Être à point pour, apte à. | ||
| 9. adj. (Désuet) (Figuré) (familier) Vieux, usé, facile à déchirer. | ||
| Cet habit est mûr, est bien mûr. | ||
| 10. adj. (Vieilli) (Figuré) (plais) Être en âge, depuis longtemps, d'être marié. | ||
| Cette fille est mûre. | ||
| mature | ||
| 1. 形容詞. （人が）成熟した、円熟した | ||
| mature | ||
| 1. adj. (Angl) Mûr, qui fait preuve de maturité (morale et psychologique). | ||
| Elle est mature pour son âge, bien qu'elle n'ait que 15 ans. | ||
| 2. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de maturer. | ||
| 3. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de maturer. | ||
| 4. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de maturer. | ||
| 5. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de maturer. | ||
| 6. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de maturer. | ||
| maturation | ||
| 1. 名詞. 成熟、円熟、熟成 | ||
| maturation | ||
| 1. n-f. Progrès successif des fruits vers la maturité. | ||
| Ce temps est contraire à la maturation des fruits. | ||
| 2. n-f. (Par analogie) (médecine) Évolution, en parlant des tumeurs purulentes. | ||
| La maturation d'un abcès. | ||
| 3. n-f. (Figuré) Évolution, en parlant des produits de la pensée. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
透明の単語は？