恵む  はフランス語で
bénir

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

bénir
1. 恵む, 祝福する

bénir
1. v. (Religion) Consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies.
Bénir une église, une chapelle, des ornements d'église, une pierre d'autel, des fonts, un cierge, etc.
2. v. (Religion) Installer un abbé ou une abbesse, dans leur dignité avec certaines cérémonies et en faisant sur eux certaines prières.
C'est aux évêques de bénir les abbés et les abbesses.
3. v. (Religion) Faire certaines prières pour attirer la grâce divine sur des choses.
Bénir des armes, des drapeaux, etc.
4. v. (Religion) Appeler la protection céleste sur des personnes. Il se dit en particulier pour les pères et les mères appelant cette protection sur leurs enfants.
5. v. (Religion) Faire sur les personnes le signe de la croix, en leur souhaitant la grâce divine.
Bénir le peuple, les assistants, etc. — Le prélat bénissait les passants agenouillés.
6. v. (Religion) Consacrer une union, un mariage, suivant le rite religieux.
Bénir des époux, bénir un mariage.
7. v. Dire du bien de quelqu'un et lui vouloir du bien.
8. v. Louer, glorifier, remercier avec des sentiments de vénération et de reconnaissance.
9. v. Se féliciter d'une chose, en se la rappelant par un agréable souvenir.
Je bénis le lieu, l'heure, le moment où je vous ai vu. — Je bénis le hasard qui me fait vous rencontrer.
10. v. (Religion) Combler de faveurs, faire prospérer, en parlant de Dieu, du destin, etc.
Dieu avait béni la race d'Abraham. — Que Dieu bénisse vos armes !
11. v. (Popu) Asperger abondamment.

発音

辞書