息をする  はフランス語で
respirer

その他の翻訳と定義

respirer
1. 動詞. 呼吸する

respirer
1. v. Amener l'air dans ses poumons, assimiler l'oxygène et rejeter du gaz carbonique.
2. v. Vivre.
Il ne respire plus, Il est mort.
Il respire encore, Il n'est pas encore mort.
Tout ce qui respire.
Je ne respire que pour vous.
Depuis que je respire.
(figuré) L'amour du bien public respire dans toutes ses paroles, dans toutes ses actions, tout ce qu'il dit, tout ce qu'il fait atteste qu'il est animé de l'amour du bien public.
3. v. (Figuré) Prendre un peu de relâche après de graves soucis, après de grandes peines, après un travail pénible.
4. v. Amener dans les poumons et rejeter ensuite.
Les médecins nous ont conseillé d'aller respirer l'air des montagnes, de la mer.
5. v. Aspirer.
Respirer un parfum, une odeur.
respirer des sels.
6. v. Exhaler.
Cette terre couverte de fleurs respirait mille parfums.
7. v. (Figuré) Annoncer, exprimer, témoigner vivement.
Or, lassé de servir de tête de massacre
Dans cette maison, tout respire la piété, la joie, la vertu.
Toute sa personne respire l'orgueil.
Ses moindres paroles respirent la bonté.
8. v. Désirer ardemment.
Il ne respire que la vengeance.

発音

辞書