| attendre |  | |
| 1. v. Ne pas bouger, rester là où l'on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu'un. | |
| 2. v. Différer une action jusqu'à une limite temporelle. | |
| Le capitaine Arbogast avait raison quand, hier soir, à l'apéritif, il nous disait : | |
| On attend le beau temps pour partir. | |
| Sa colère n'attend qu'un prétexte pour éclater. | |
| 3. v. Être prêt ou préparé pour une action. | |
| 4. v. (Figuré) Souhaiter ou se préparer à la survenue d'un événement. | |
| 5. v. (Figuré) Se dit de certaines choses qui menacent une personne ou qui lui sont destinées, réservées. | |
| Voilà le sort qui vous attend. — Quelle gloire vous attend ! | |
| 6. v. (Louisiane) Entendre, ouïr. | |
| 7. v. Espérer, se promettre ou prévoir quelque chose. | |
| Je n'attendais pas cela de vous. | |
| C'est un homme dont je n'attends rien de bon. | |
| N'attendez de moi qu'un profond mépris. | |
| 8. v. (Suisse}} (Moselle) (familier) (Germanisme) attendre sur quelqu'un : attendre quelqu'un. {{note) Il s'agit d'un calque de l'allemand warten auf. | |
| Ça fait plus de deux heures que j'attends sur Gérard. | |
| J'espère que tu n'as pas trop attendu sur moi. | |
| 9. v. (Pronominal) Avoir prévu quelque chose. | |
| 10. v. (Pronominal) S'être imaginé quelque chose. | |
