強調 はフランス語で
emphase
フランス語の定義
| 強調 | |
| 1. accent |
その他の翻訳と定義
| emphase | ||
| 1. 強調 | ||
| emphase | ||
| 1. n-f. Affectation pompeuse dans les paroles, dans le débit, dans la mimique et dans les gestes. Enflure, manière de faire l'important devant l'auditoire, de gonfler son discours avec des mots ronflants. | ||
| 2. n-f. Mise en relief d'un des constituants de la phrase par l'intonation ou par l'ordre des mots. | ||
| accent | ||
| 1. 名詞. 訛り。 | ||
| 2. 名詞. (linguistics) アクセント符号。 | ||
| 3. 名詞. (linguistics) アクセント, 強勢。 | ||
| 4. 名詞. (music) 強勢, 強勢記号。 | ||
| accent | ||
| 1. n-m. (Grammaire) Élévation de la voix sur une syllabe, dans un mot, modification de la voix dans la durée ou dans le ton des syllabes et des mots. | ||
| Mettre l'accent sur un mot que l'on veut faire valoir. | ||
| Accent grammatical ou prosodique : celui dont la grammaire, dont la prosodie fixe les règles. | ||
| 2. n-m. (Linguistique) Lorsqu'il s'agit seulement de l'élévation de la voix sur une des syllabes du mot, on le nomme « accent tonique ». | ||
| En grec, en italien, etc., la connaissance des accents (de l'accent) est extrêmement importante. | ||
| Déplacer l'accent. | ||
| 3. n-m. Intonation qui convient à l'expression des divers sentiments. | ||
| Les accents de la passion. | ||
| Des accents plaintifs. | ||
| L'accent de la nature, de la sincérité. | ||
| (et, par extension, il peut s'appliquer aux divers genres littéraires) L'accent oratoire. | ||
| 4. n-m. (Phonétique) Inflexions de voix ou de prononciations particulières à une nation ou aux habitants de certaines provinces. | ||
| 5. n-m. (Musique) Courte augmentation de l'intensité sonore. | ||
| 6. n-m. (Typographie) Signe spécial qui se met sur une syllabe, soit pour faire connaître la prononciation de la voyelle, soit pour distinguer le sens d'un mot d'avec celui d'un autre mot qui s'écrit de même. | ||
| emphatique | |
| emphatique | ||
| 1. adj. Qualifie ce qui donne de l'emphase, ce qui exaspère l'expression d'un sentiment, d'une idée dans l'expression écrite ou orale. | ||
| 2. adj. (Péjoratif) Qualifie ce qui est enflé et ampoulé dans l'expression écrite ou orale. | ||
| 3. adj. Qualifie un discours prononcé avec exagération prétentieuse. | ||
| 4. adj. (Linguistique) Qui met l'accent sur un point particulier de la phrase | ||
| Toi est la forme emphatique de tu. | ||
| Moi, je est une tournure emphatique. | ||
| Si jamais est la forme emphatique de si. | ||
| 5. adj. (En particulier) Qualifie une consonne éjective qui est également vélaire ou pharyngale, dans les langues sémitiques comme l'arabe. | ||
| 6. n-m. (Linguistique) Procédé soulignant les termes importants de la phrase par l'emploi des présentatifs : « c'est … que », « voilà … qui », « il y a/il est … que », « pour », « quant à », « moi, je ». | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
閉められたの単語は？