学年 はフランス語で
année académique
その他の翻訳と定義
année | |||
1. 名詞. (時間・期間)年。 |
année | |||
1. n-f. Subdivision du temps, correspondant à la durée d'une révolution de la Terre autour du Soleil, qui comporte 365 jours (ou 366 jours dans l'année bissextile), 52 semaines environ, 12 mois solaires. | |||
2. n-f. (Au pluriel) Décennie commençant en multiple de dix. — (note) Par exemple, les années 1980, c'est la décennie de 1980 à 1989. | |||
3. n-f. Temps nécessaire à la révolution d'une planète autour de son étoile. | |||
4. n-f. Se dit souvent par rapport au climat ou aux cultures agricoles. | |||
Il y a des risques d'inondations lors des années pluvieuses. | |||
L'année a été bonne. | |||
5. n-f. Durée de douze mois, sans égard à l'époque où elle commence ni à l'époque où elle finit. | |||
Il y a bien des années que je ne vous ai vu. | |||
6. n-f. Ce qu'on doit recevoir ou payer par année. | |||
Son locataire lui doit deux années. | |||
7. n-f. (Au pluriel) Les différents âges de la vie. | |||
Dans ses dernières années. | |||
Les belles années de la vie. | |||
8. n-f. Niveau de classe. | |||
Il est en 2e année du primaire. |
promotion | ||
1. 名詞. 女性 | ||
2. 名詞. 昇進、昇格、昇級、進級。 | ||
3. 名詞. 地位の向上。 |
promotion | ||
1. n-f. Action par laquelle on élève à la fois plusieurs personnes à un même grade, à une même dignité. | ||
Le pape fit une promotion de quatre cardinaux. | ||
Le roi fit une promotion de pairs, d'officiers généraux. | ||
2. n-f. (Scol) Ensemble des élèves d'une même année. | ||
Nous sommes de la même promotion de l'école normale, de l'école de Saint- Cyr. | ||
Camarades de promotion. | ||
3. n-f. Nomination, élévation d'une ou de plusieurs personnes à une dignité, à un emploi supérieur. | ||
4. n-f. (Commerce) Ensemble des moyens mis en œuvre pour promouvoir un bien, un service ou un évènement. | ||
Promotion publicitaire. | ||
5. n-f. (Commerce) Événement organisé pour un temps limité afin d'attirer l'attention sur une offre ou un produit en proposant des conditions spéciales. |
année scolaire | |
année scolaire | ||
1. n-f. (Calendrier) (Scolaire) Année démarrant à la rentrée des classes. Dans l'hémisphère nord, du mois de septembre jusqu'au mois de juin, mais certains pays d'Asie la font commencer en avril. Dans l'hémisphère sud, elle commence plus souvent en janvier |
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
片口鰯の単語は?