天才 はフランス語で
génie
フランス語の定義
| 天才 | |
| 1. n. Génie. | |
| 2. n. Talent inné. |
その他の翻訳と定義
| génie | ||
| 1. 工学, 工務 | ||
| 2. 天才 | ||
| génie | ||
| 1. n-m. (Mythol) Esprit ou démon qui, selon l'opinion des anciens, présidait à certains lieux, à des villes, etc. — (note) Il se dit aussi des gnomes, des sylphes, des ondins et autres personnages fantastiques, qu'on trouve dans les traditions populaires et | ||
| 2. n-m. Entité magique bonne ou mauvaise ayant une influence sur la destinée. | ||
| Bon génie. Mauvais génie. Génie familier. C'est votre bon génie qui vous a inspiré ce dessein. | ||
| 3. n-m. Personne qui par ses conseils ou ses exemples influe sur la vie d'une autre. | ||
| Cet homme fut son mauvais génie. – Sa sœur fut son bon génie. | ||
| 4. n-m. (Familier) Talent inné et exceptionnel d'une personne. | ||
| Avoir du génie pour les affaires, pour la poésie. Avoir le génie de la peinture, de la musique, etc. | ||
| 5. n-m. Personne douée d'un talent exceptionnel dans un domaine. | ||
| Ce joueur d'échec est un génie ! | ||
| John McEnroe est un génie du tennis. | ||
| 6. n-m. Qualité des esprits supérieurs qui les rend capables de créer, d'inventer, d'entreprendre des choses extraordinaires, etc. | ||
| 7. n-m. Caractère propre et distinctif. | ||
| Le génie d'une nation, d'un peuple. – Chaque peuple a son génie. – Le génie de la langue française est la clarté. | ||
| Rien n'est plus intéressant que de comparer des | ||
| 8. n-m. Allégorie, personnification des arts, de la science, de l'industrie, d'une idée abstraite. | ||
| Le génie de la Liberté. – Le génie de la Bastille. | ||
| 9. n-m. (Militaire) Art de fortifier, d'attaquer, de défendre une place, un camp, un poste. | ||
| Le génie militaire. | ||
| 10. n-m. Corps des officiers des soldats qui font l'application de cet art. | ||
| 11. n-m. Domaine de connaissance lié à une technique. | ||
| Génie génétique. – Génie mécanique. | ||
| don | ||
| 1. 贈り物, 寄贈 | ||
| Don | ||
| 1. n-m. (Cours d'eau) Fleuve de Russie, qui coule de Toula jusqu'à la mer d'Azov. | ||
| 2. n-f. (Cours d'eau) Rivière du Yorkshire, en Angleterre. | ||
| 3. n-f. (Cours d'eau) Rivière de Toronto, au Canada. | ||
| 4. n-f. (Cours d'eau) Rivière d'Écosse, dont l'embouchure est à Aberdeen. | ||
| 5. n-f. (Cours d'eau) Affluent de la Vilaine qui coule en France, dans le nord de la Loire-Atlantique. | ||
| 6. n. (Géographie) Commune française, située dans le département du Nord. | ||
| 7. n. (Géographie) Commune d'Italie de la province de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige. | ||
| 8. n-m. Action d'offrir à quelqu'un quelque chose, de lui en abandonner la propriété ou présent qu'on lui fait ainsi. | ||
| Ce livre est un don de l'auteur. | ||
| Don irrévocable. | ||
| Un don en nature. | ||
| 9. n-m. Chose donnée. | ||
| Ils sont bien loin de nous ces premiers jours du monde | ||
| Les dons faits à une église, à un hospice, à une œuvre humanitaire, aux pauvres. | ||
| 10. n-m. Abandon ou délaissement gratuit à quelqu'un d'un objet ainsi accordé. | ||
| Il m'a laissé à son départ tous ses livres en don. | ||
| Quel don magnifique vous me faites ! | ||
| Les dons de la terre : Les productions de la terre. | ||
| Les dons de la fortune : La richesse.<!-- | ||
| 11. n-m. Donation entre conjoints de l'usufruit de leur bien, pour que le survivant en jouisse. | ||
| Don mutuel : Donation mutuelle.<!-- | ||
| 12. n-m. (Figuré) Biens, qualités physiques ou morales, avantages qu'on reçoit à la naissance. | ||
| Le ciel, la nature l'a comblé de ses dons. | ||
| C'est un beau don de la nature qu'une heureuse mémoire.<!-- | ||
| 13. n-m. (En particulier) Aptitude. | ||
| Cet acteur, cette actrice a le don des larmes. | ||
| Il a le don de plaire à tout le monde, le don de plaire. On l'emploie quelquefois ironiquement. | ||
| Il a le don de déplaire, le don de se faire haïr de tout le monde. | ||
| 14. n-m. (En particulier) Aptitude magique permettant de guérir les brûlures et autres affections de la peau. | ||
| 15. n. Titre d'honneur donné à certains nobles espagnols, équivalant à « sire ». | ||
| Bardé de fer, botté de cuir et casqué d'or | ||
| talent | ||
| 1. 才能 | ||
| talent | ||
| 1. n-m. (Antiq) Poids du lingot, variable selon les pays. | ||
| Chez les Athéniens, le talent pesait environ vingt-sept kilos. | ||
| 2. n-m. Monnaie de compte indexée sur le poids du lingot. | ||
| 3. n-m. Capacité, habileté, aptitude naturelle ou acquise, supériorité dans un art, un métier, etc. | ||
| 4. n-m. Personne qui possède un don. | ||
| Il aimait à réunir tous les talents dans sa maison. | ||
| Encourager, récompenser les talents. | ||
| 5. v. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de taler. | ||
| 6. v. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de taler. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
綺麗なの単語は？