加入 はフランス語で
réception
その他の翻訳と定義
réception | |||
1. 名詞. 女性 | |||
2. 名詞. 受け取ること、受領、受信。 | |||
3. 名詞. 応接、接待、面接、面会。 |
réception | |||
1. n-f. Action de recevoir une chose qui a été adressée. | |||
Dès réception de la pièce, il faudra faire la réparation le plus vite possible. | |||
(télécommunications) Action de recevoir des ondes. | |||
2. n-f. Accueil, manière de recevoir. | |||
L'hôtesse demeura suffoquée. | |||
Action de recevoir plusieurs personnes à la fois, avec une sorte de cérémonial. | |||
Il y avait réception chez le roi, chez la reine. | |||
Cérémonie par laquelle quelqu'un est reçu dans une compagnie ou installé dans une charge. | |||
Il y avait foule à l'Académie pour la séance de réception du nouvel académicien. | |||
3. n-f. Lieu dans un hôtel, une entreprise où les clients sont reçus, par extension, le service qui s'en occupe. | |||
On passe par la réception de l'hôtel pour s'installer au restaurant. | |||
Adressez vous à la réception pour commander votre taxi. |
accession | |
accession | ||
1. n-f. Action d'ajouter ou de s'ajouter à. | ||
Ce royaume s'est agrandi par l'accession des provinces voisines. | ||
2. n-f. S'emploie plus particulièrement pour désigner l'adhésion d'une puissance à un engagement déjà contracté par d'autres. | ||
Acte d'accession. | ||
Les puissances du Nord ont promis leur accession à ce traité. | ||
3. n-f. Façon plus générale de l'action par laquelle on adhère à une chose, à un acte, à un contrat quelconque. | ||
Il y a eu accession du père au contrat de mariage du fils. | ||
4. n-f. Possibilité d'accès à telles ou telles fonctions. | ||
5. n-f. (Juri) Droit que le propriétaire d'une chose, mobilière ou immobilière, a sur ce qu'elle produit ou sur ce qui s'y unit et s'y incorpore. On le dit quelquefois des Choses mêmes sur lesquelles ce droit est exercé. | ||
Les fruits de la terre, les fruits civils, le croît des animaux appartiennent au propriétaire par droit d'accession. |
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
ランダムクイズ:
四の単語は?