伴奏 はフランス語で
accompagnement
フランス語の定義
| 伴奏 | |
| 1. accompagnement |
その他の翻訳と定義
| accompagnement | ||
| 1. 伴奏 | ||
| accompagnement | ||
| 1. n-m. Action d'accompagner, surtout dans certaines cérémonies. | ||
| On porta ce souverain au tombeau de ses ancêtres, et plusieurs princes furent désignés pour l'accompagnement du corps. | ||
| Le maréchal de France qui était nommé pour l'accompagnement de l'ambassadeur, etc. | ||
| 2. n-m. (Musique) Mélodies ou parties secondaires qui servent à accompagner la mélodie principale d'un morceau de musique exécuté par une voix ou par un instrument. | ||
| L'accompagnement soutient la voix. Accompagnement de flûte, de violon. | ||
| Sonate pour le piano avec accompagnement de basse, de violon et d'alto. | ||
| Cet accompagnement est bien écrit, est brillant, trop chargé, sans effet, insignifiant. | ||
| Ces accompagnements sont d'une riche facture, d'une grande pauvreté. | ||
| 3. n-m. Ce que l'on regarde comme un accessoire nécessaire de certaines choses, soit pour la commodité, soit pour l'ornement. | ||
| La figure principale de ce tableau aurait besoin de quelques accompagnements. | ||
| Le bonheur n'est pas toujours l'accompagnement de la vertu. (figuré) | ||
| 4. n-m. (Cuisine) Aliment qui accompagne le plat principal. | ||
| Et en accompagnement du rôti, frites ou purée? | ||
| 5. n-m. (Héraldique) Tout ce qui est hors de l'écu, comme les supports, le cimier, les lambrequins, etc. | ||
| Porter des armoiries sans aucun accompagnement. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
再建するの単語は？