並列 はフランス語で
parallèle
その他の翻訳と定義
| parallèle | ||
| 1. 平行の | ||
| parallèle | ||
| 1. adj. (Géométrie) Qui n'a pas de point d'intersection. Qui évolue côte à côte. | ||
| Mener une droite parallèle à une autre. | ||
| Ces deux rues sont parallèles. | ||
| Ces deux cercles sont parallèles. | ||
| 2. adj. En référence aux droites parallèles qui ne se joignent jamais. | ||
| Qui ne se rencontre pas dans la réalité, imaginaire, introuvable. | ||
| Il vit dans un univers parallèle. | ||
| Situé à l'infini. | ||
| Nous suivrons la puissance, au néant parallèle | ||
| 3. adj. En référence aux droites parallèles qui sont équidistantes, alignées de façon régulière et contiguës. | ||
| 4. adj. (Physique) Linéaire, issu d'une source lumineuse supposée située à l'infini. | ||
| Faisceau de lumière parallèle : Faisceau de lumière ni convergent ni divergent. | ||
| 5. adj. (Électricité) Groupé par même polarité, et travaillant en même temps, en parlant de générateurs ou autres. | ||
| Montage parallèle. | ||
| 6. adj. Qui se déroule dans des conditions analogues, similaire, semblable, homologue. | ||
| Lien parallèle : Élément de comparaison qu'on fait entre deux personnes, deux choses, pour signaler leurs rapports et leurs différences. | ||
| Ces deux états suivent une politique parallèle. | ||
| Plutarque a écrit les vies parallèles des hommes illustres de la Grèce et de Rome. | ||
| 7. adj. Concomitant, simultané, qui a lieu en même temps. | ||
| Dévaluation, renchérissement et augmentation des salaires sont des phénomènes parallèles. | ||
| 8. adj. (Famille) Collatéral. | ||
| 9. adj. Officieux, non officiel, alternatif, marginal, latéral. | ||
| 10. n-f. (Géométrie) Ligne droite parallèle. | ||
| Les deux tangentes d'un cercle trigonométrique sont les seules parallèles à son axe des ordonnées qui n'ont qu'un seul point commun avec lui. | ||
| L'axiome des parallèles. | ||
| 11. n-f. (Militaire) Tranchée tracée parallèlement à la ligne de front. | ||
| Les parallèles communiquent par des chemins couverts. | ||
| 12. n-f. (Cartographie) Section de l'ellipsoïde de référence par un plan perpendiculaire à l'axe de l'ellipsoïde. | ||
| 13. n-m. Comparaison au moyen de laquelle on examine, on explique les rapports et les différences que deux choses ou deux personnes ont entre elles. | ||
| Établir un parallèle. | ||
| Mettre deux hommes en parallèle, deux choses en parallèle. | ||
| Je ne veux pas qu'on me mette en parallèle avec cet homme-là. | ||
| Faire le parallèle d'Alexandre avec César, d'Alexandre et de César. | ||
| On peut faire le parallèle avec la situation actuelle. | ||
| 14. n-m. (Géographie) Ligne de latitude, cercle de la sphère terrestre à équidistance de l'équateur. | ||
| Les parallèles sont identifiables par leur degré nord ou sud, par exemple le 60(e) parallèle sud est la frontière nord de l'Antarctique. | ||
| Tous les lieux qui sont sur le même parallèle ont la même latitude, ont la même longueur de jours et de nuits. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
探検するの単語は？