不満はフランス語で
plainte

フランス語の定義

不満
1. plainte, réclamation

plainte
1. n-f. Gémissement ; lamentation.
Les plaintes d'un malade, d'un homme qui souffre.
La plainte le soulage.
La douleur ne lui arracha pas une seule plainte.
Le ciel a entendu ses plaintes.
2. n-f. Ce qu'on dit, ce qu'on écrit pour faire connaître le sujet qu'on a de se plaindre de quelqu'un.
Il fait de grandes plaintes de vous, contre vous.
Il s'est répandu en plaintes à ce sujet.
Il m'a adressé les plaintes les plus graves contre vous.
Ses plaintes sont bien fondées, sont mal fondées, sont exagérées.
On n'a pas écouté ses plaintes.
On a fermé l'oreille à ses plaintes.
On a étouffé ses plaintes.
Je ne lui ai donné aucun sujet de plainte.
3. n-f. Exposé qu'on fait en justice du sujet qu'on a de se plaindre.
Porter plainte.
Le magistrat a reçu sa plainte.
On lui a donné acte de sa plainte.
4. v. Participe passé féminin singulier de plaindre.

réclamation
1. 不平, 不満

réclamation
1. n-f. Action de protester, de s'opposer, de revendiquer.
Cette loi excita beaucoup de réclamations.
Cet avis a passé sans réclamation, malgré toutes les réclamations.
Réclamation d'état : Action judiciaire ayant pour objet de faire statuer sur l'état civil d'une personne à laquelle il est contesté.
2. n-f. Expression d'une insatisfaction qu'un client attribue à son fournisseur et qu'il demande de traiter.
Le directeur a dû traiter les réclamations quotidiennes des clients de sa société.

insatisfaction

insatisfaction

insatisfaction
1. n-f. Émotion ressentie par celui ou celle qui n'est pas satisfait.
Divers genres d'insatisfactions s'expriment à travers une gamme d'émotions, de colère et de rage.
La quatrième nuit, la curiosité et mon impatience l'emportèrent. J'éprouvais une insatisfaction grandissante et une faim pour autre chose que la viande de cervidé.

mécontentement
1. 不満, 不満足

mécontentement
1. n-m. Sentiment, état d'indignation de quelqu'un, d'un groupe de personnes, qui est mécontent.

ランダムクイズ:
地震の単語は？