モード はフランス語で
mode
その他の翻訳と定義
| mode | ||
| 1. 流行, はやり | ||
| 2. やり方 | ||
| mode | ||
| 1. n-f. (Vieilli) Manière de voir ou d'agir ; fantaisie. | ||
| Il faut le laisser vivre à sa mode, le laisser faire à sa mode. - Il s'est fait une philosophie à sa mode. - Chacun vit à sa mode. | ||
| 2. n-f. Façon, manière, habitude collective, us ou coutume. | ||
| 3. n-f. (Plus courant) Usage passager qui dépend du goût et du caprice. | ||
| 4. n-f. (En particulier) Habitudes collectives et passagères en matière d'apparence, et spécialement d'habillement. | ||
| 5. n-f. (Au pluriel) (Autrefois) Les ajustements, les parures à la mode pour l'habillement des femmes, et particulièrement à leurs chapeaux. | ||
| Magasin de modes. | ||
| 6. n-f. Dans la dentelle au point d'Alençon, dessin à l'intérieur des fleurs et des ornements à jour. | ||
| 7. n-m. (Philosophie) Manière d'être. | ||
| Le mode de l'être. — Les modes de la pensées. | ||
| 8. n-m. (Plus courant) Manière de faire. | ||
| 9. n-m. (Technique) Méthode ou façon d'opérer, pour un agent ou un groupe. | ||
| Mode d'action ; mode d'intervention. | ||
| 10. n-m. (Technique) Méthode ou façon de fonctionner, pour un appareil ou système. | ||
| Mode dégradé ; mode opérationnel ; mode maintenance. | ||
| 11. n-m. (En particulier) Forme particulière sous laquelle se présente un fait, s'accomplit une action. | ||
| 12. n-m. (Astrologie) Chacune des trois subdivisions des saisons du zodiaque. | ||
| Il existe trois modes astrologiques : cardinal, fixe et mutable. Cardinal pour le premier signe de la saison, fixe pour le second signe (au milieu), et mutable pour la dernier. | ||
| 13. n-m. (Linguistique) Caractère d'une forme verbale susceptible d'exprimer l'attitude du sujet vis-à-vis des évènements exprimés (pour le français : indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif, infinitif, participe). | ||
| À quel mode doit-on conjuguer ce verbe ? | ||
| 14. n-m. (Musique) Chacune des dispositions particulières de la gamme caractérisée par la disposition des tons et des demi-tons. | ||
| Mode majeur et mode mineur. | ||
| 15. n-m. (Physique) Chacune des solutions d'une équation de propagation, différentielle ou à dérivées partielles. | ||
| 16. n-m. (Statistiques) Valeur la plus représentée d'une variable quelconque dans une population, pas forcément unique. En probabilités, la valeur la plus plausible. | ||
| Le mode (ou valeur dominante), la moyenne et la médiane ne coïncident pas forcément. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
旅行の単語は？