ピン はフランス語で
épingle
フランス語の定義
ピン | |
1. épingle |
その他の翻訳と定義
épingle | |||
1. ピン |
épingle | |||
1. n-f. Petite tige de métal (laiton, cuivre, fer, acier, etc.) terminée par une pointe à un bout et, de l'autre, par une tête . | |||
Épingle blanche. | |||
Attacher avec une épingle. | |||
Il s'est enfoncé une épingle dans le doigt. | |||
2. n-f. (Familier) Chose de très petite valeur. | |||
Cela ne vaut pas une épingle, je n'en donnerais pas une épingle. | |||
Je m'en soucie comme d'une épingle. | |||
Ces deux choses se ressemblent tellement que j'en donnerais le choix pour une épingle. | |||
3. n-f. Bijou en forme d'épingle, dont la tête, porte quelque pierrerie ou quelque autre ornement, et qui sert aux hommes à fixer la cravate ou aux femmes à maintenir leur chapeau. | |||
Épingle de diamant. | |||
Épingle d'or. | |||
Faire monter un camée, une médaille en épingle. | |||
4. n-f. (Vieilli) Offense légère, mais souvent répétées, faites à une personne. On dit « pique » aujourd'hui. | |||
Coups d'épingle, Piqûres d'épingle. | |||
5. n-f. (Vieilli) Dons et gratifications que l'on ajoutait au prix d'un marché, d'un service rendu. | |||
Il a fallu payer telle somme et tant pour les épingles. | |||
6. n-f. (Marine) Petit brin de fil d'acier qui déborde d'un câble et résulte de la rupture d'un des fils qui constitue le câble. | |||
Pendant la manœuvre, il s'est déchiré la main sur une épingle. | |||
7. n-f. (Cuisine) Filet de glace qui se forme dans un crème glacée. | |||
8. n-f. (Technique) Goutte de plomb fondu qui fait saillie à l'intérieur d'un tuyau du même métal suite à une soudure. | |||
9. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de épingler. | |||
10. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de épingler. | |||
11. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de épingler. | |||
12. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de épingler. | |||
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de épingler. |
quille | |||
1. 竜骨 |
quille | |||
1. n-f. (Navigation) Partie fixe et immergée de la coque sous le bateau faisant office de dérive fixe et de contrepoids à la gîte. | |||
2. n-f. (Marine) (À voile) Pièce de charpente de base à partir de laquelle la coque est construite. | |||
3. n-f. (Aéro) (Militaire) Élément profilé de faible allongement fixé à la partie inférieure du fuselage, en vue d'augmenter la stabilité latérale de l'avion ou d'éviter qu'il se mette en vrille. | |||
4. n-f. (Jeux) Élément d'un jeu constitué de cylindres de bois, que l'on dresse puis fait tomber à l'aide d'une boule de bois que l'on fait rouler sur le sol. | |||
Jeu de quilles : Ensemble des neuf pièces de bois ou quillier. | |||
5. n-f. (Mili) (Argot militaire) Dernier jour du service militaire. | |||
6. n-f. (Par analogie) Sortie de prison. | |||
7. n-f. (Par analogie de forme) Jambe. | |||
8. n-f. (Par analogie de forme) Bouteille. | |||
9. n-f. Coin métallique qui sert à fendre les blocs d'ardoise. | |||
Le petit coin est nommé alignoir, et le gros coin quille. | |||
10. n-f. Pièce de tissus taillée en longueur et destinées à élargir une robe. | |||
11. n-f. Partie d'un tronc d'arbre resté debout alors que la partie supérieure à été cassée par le vent. | |||
12. n-f. Instrument utilisé par les gantiers pour élargir les doigts de gants, cet instrument était aussi nommé demoiselle. | |||
13. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de quiller. | |||
14. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de quiller. | |||
15. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de quiller. | |||
16. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de quiller. | |||
17. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de quiller. |
clouage | |
clouage | ||
1. n-m. Action de clouer, de fixer par un ou des clous. | ||
2. n-m. (Construction) Stabilisation d'un ouvrage par ajout d'éléments rigides. | ||
3. n-m. (Construction) Clouage de sol. | ||
Les risques de rupture d'un confortement par pieux ou barrettes se situent:… | ||
4. n-m. (Échecs) Situation dans laquelle une pièce menacée ne peut pas se déplacer sans exposer une pièce de plus grande valeur à une capture, ou alors n'a pas le droit de se déplacer car sinon elle exposerait son roi à un échec. |
épingle de sûreté | |
épingle de sûreté | ||
1. n-f. Petit objet en métal destiné à attacher ensemble des pièces de tissu d'une manière rapide et temporaire. |
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
ランダムクイズ:
抵当の単語は?