バイト  はフランス語で
travail

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

travail
1. 労働
2. 仕事, ジョブ

travail
1. n-m. Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l'esprit comme du corps.
2. n-m. Activité professionnelle, emploi.
3. n-m. Manière dont on travaille habituellement.
Il a le travail difficile, lent.
4. n-m. Ouvrage même, de quelque nature qu'il soit, qui est produit par le labeur.
(spécialement) Ouvrage de l'esprit, étude historique, philosophique ou scientifique. — (note) Il est alors souvent au pluriel.
5. n-m. Manière dont l'ouvrage est fait.
Travail exquis, délicat. - Ce bijou est d'un beau travail.
6. n-m. Ouvrage qui est à faire ou auquel on travaille présentement.
Distribuer le travail aux ouvriers.
Je ne puis faire cela à ce prix, il y a trop de travail.
Le travail en souffrira.
Entreprendre des travaux.
Un ouvrier sans travail.
J'ai beaucoup de travail à faire.
7. n-m. Action des forces de la nature.
Le travail de la fermentation.
Le travail des eaux le long des rives d'un fleuve.
(figuré) Les esprits sont en travail.
8. n-m. (Médecine) Première période de l'accouchement caractérisée par l'apparition de contractions douloureuses de l'utérus et l'effacement du col de l'utérus. Les douleurs de l'enfantement.
La salle de travail de la maternité.
9. n-m. (Mécanique) (Physique) Produit d'une force appliquée sur une distance. L'unité SI de travail (d'énergie) est le joule.
Le travail d'une machine.
10. n-m. (Économie) (Politique) Labeur humain considéré comme facteur essentiel de la production.
11. n-m. (Juri) Labeur humain considéré sous le rapport des conflits qu'il soulève et des règlements qu'il y faut apporter.
La réglementation du travail.
Un contrat de travail.
Les accidents du travail.
Le Ministère du travail.
12. n-m. (Manège) Ensemble des exercices que l'on fait faire à un cheval.
13. n-m. (Vétérinaire) (Équitation) Bâti servant à la contention des chevaux et des bovins, durant la pose des fers, ou pour des opérations chirurgicales.

poste

poste
1. n-f. (Histoire) Établissement de chevaux qui était autrefois placé de distance en distance, pour le service des voyageurs.
2. n-f. (Désuet) Manière de voyager avec des chevaux de poste.
Aller en poste.
Voyager en poste.
Atteler en poste.
Chaise de poste.
3. n-f. Maison où étaient les chevaux de poste.
S'arrêter à la première poste.
4. n-f. Mesure de chemin fixée communément à deux lieues.
Il y a six postes, poste et demie, double poste, tant de postes de telle ville à telle autre.
Courir quatre postes sur le même cheval.
5. n-f. (Aujourd'hui) Administration publique qui assure le transport des correspondances.
6. n-f. Le courrier qui porte les lettres.
La poste va partir.
Portez cette lettre avant que la poste soit partie.
La poste vient d'arriver, ne fait que d'arriver.
7. n-f. (Courant) Maison, bureau où se font les diverses opérations postales.
La poste est dans telle rue.
Porter ses lettres à la poste.
La poste ouvre à telle heure, ferme à telle heure.
8. n-f. (Au pluriel) (Architecture) Ornement composé de motifs d'enroulements et de volutes, formant une moulure qu'on place ordinairement sur les plinthes.
9. n-m. Place, emplacement.
Un poste d'observation.
10. n-m. (Histoire) Dispositif planté dans le sol et amovible servant à protéger contre les archers des soldats chargés du travail du terrain.
11. n-m. (En particulier) Lieu même où l'on travaille.
12. n-m. Fonctions occupées sur ce poste.
Ce poste était particulièrement pénible.
13. n-m. (Par ellipse) (familier) Poste de police.
14. n-m. Appareil utilisé dans la radio-transmission.
15. n-m. (Téléphonie) Poste téléphonique desservi par un autocommutateur privé.
16. n-m. (Par métonymie) Numéro d'un tel poste.
17. n-m. (Armes) Petite balles de plomb qui servaient à charger les armes à feu.
18. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de poster.
19. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de poster.
20. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de poster.
21. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de poster.
22. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de poster.

métier
1. 仕事, ジョブ
2. 職業

métier
1. n-m. Profession.
2. n-m. Domaine d'activité d'une entreprise.
Le métier de cette industrie est l'aéronautique.
3. n-m. S'emploie quelquefois par opposition au mot art.
C'est faire d'un art un métier.
4. n-m. Habileté technique, expérience d'un art.
Avoir du métier.
5. n-m. (Péjoratif) Fait de faire habituellement quelque chose dans des vues intéressées, en faire une sorte de trafic.
6. n-m. (Figuré) (Péjoratif) Mauvaise habitude.
Le métier de coquette.
7. n-m. (Péjoratif) Activité malhonnête ou répréhensible.
8. n-m. Mécanisme, dispositif qui sert à certaines fabrications, à certains ouvrages.
9. n-m. (Figuré) Pour les productions de l'esprit, désigne un en-cours.
Il a un roman sur le métier.
10. n-m. (Pêche) Activité pratiquée par une unité de pêche et définie, au minimum, par une combinaison entre engin de pêche, espèce cible et zone d'activité.
11. adj. (Informatique) Qui concerne le domaine d'activité de l'entreprise cliente.
Logiciel métier.
Objet métier.
Problématique métier.

発音

辞書