シアター はフランス語で
théâtre
フランス語の定義
シアター | |
1. théâtre |
その他の翻訳と定義
théâtre | |||
1. 名詞. 劇場。 | |||
2. 名詞. 演劇。 |
théâtre | |||
1. n-m. (Vieux) Édifice destiné à la représentation. | |||
2. n-m. Lieu où l'on représente des ouvrages dramatiques, où l'on donne des spectacles. | |||
Les anciens construisaient de magnifiques théâtres. | |||
Le théâtre de Bacchus. | |||
Le théâtre de l'Opéra. | |||
Le Théâtre-Français. | |||
Théâtre de marionnettes. | |||
Théâtre en plein air. | |||
Ouvrir un théâtre. | |||
L'administration d'un théâtre. | |||
Le directeur d'un théâtre. | |||
La salle, la scène, les coulisses, le foyer d'un théâtre. | |||
Aller au théâtre. | |||
Pièce de théâtre se dit, en général, d'une tragédie, d'une comédie, d'un drame, d'un opéra, etc. | |||
Costumes de théâtre, vêtements servant dans les représentations théâtrales. | |||
Personnages de théâtre, personnages d'une pièce de théâtre. | |||
Gens de théâtre, acteurs et actrices de profession. | |||
C'est une femme de théâtre. | |||
Écrire, travailler pour le théâtre, Composer des tragédies ou des comédies. | |||
Mettre un sujet au théâtre, En faire une comédie, un drame, une tragédie. | |||
Mettre une pièce au théâtre, La donner aux acteurs, la faire représenter. | |||
Monter sur le théâtre, Choisir la profession d'acteur. | |||
Cet acteur a l'habitude, l'usage, l'expérience du théâtre, Il connaît son art, il en a la pratique. | |||
Fermer un théâtre, Cesser les représentations pendant quelque temps. | |||
Rouvrir un théâtre, Recommencer à jouer. | |||
3. n-m. Scène, partie élevée où les acteurs, vus de tous les points de la salle, exécutent les représentations dramatiques. | |||
Les décors du théâtre. | |||
Le devant du théâtre. | |||
Le fond du théâtre. Il vieillit en ce sens ; on dit plutôt aujourd'hui « scène ». | |||
4. n-m. (Figuré) Profession d'acteur. | |||
Se destiner au théâtre. | |||
Renoncer au théâtre. | |||
Quitter le théâtre. | |||
5. n-m. Art dramatique, de l'œuvre dramatique. | |||
Cet auteur est sans doute un poète, mais il n'entend rien au théâtre. | |||
Corneille et Molière ont fondé le théâtre en France. | |||
La pratique du théâtre. | |||
L'influence du théâtre sur les mœurs. | |||
6. n-m. Ensemble des pièces d'un auteur, d'un peuple. | |||
Le théâtre de Corneille. | |||
Le théâtre de Molière. | |||
Le théâtre de Shakespeare. | |||
Le théâtre grec. | |||
Le théâtre français, italien, espagnol. | |||
7. n-m. (Figuré) Lieu où se passent des actions remarquables, où des hommes figurent et sont, pour ainsi dire, en spectacle. |
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
ランダムクイズ:
取るの単語は?