ゲーム はフランス語で
jeu
フランス語の定義
ゲーム | |
1. n. Jeu, jeu vidéo. |
その他の翻訳と定義
jeu | |||
1. 名詞. あそび。ゲーム。 | |||
2. 名詞. 競技。 | |||
3. 名詞. 演奏。 | |||
4. 名詞. 演技。 |
jeu | |||
1. n-m. Divertissement, activité avec des règles, pouvant être exercé seul, ou en groupe, pour s'amuser. | |||
2. n-m. (Spécialement) Activité où l'on mise de l'argent dans l'espoir d'en gagner plus. | |||
3. n-m. Fait de s'amuser, de jouer. | |||
Le jeu fait partie de l'univers de l'enfant. | |||
Le trop-plein d'énergie du chat a besoin d'être canalisé par le jeu. | |||
4. n-m. (Arts) Interprétation d'un rôle par un acteur au théâtre ou au cinéma. | |||
Le jeu de cet acteur est très nuancé. | |||
5. n-m. (Musique) Interprétation d'un morceau par un musicien. | |||
Le thème étant le même pour tous les musiciens, le jeu du pianiste est rehaussé, et semble ressortir. | |||
6. n-m. Façon de jouer, de mener une partie, d'exécuter quelque chose. | |||
Il a un jeu très agressif, mais pas insensé. | |||
Sans se laisser perturber, il a imposé son jeu de fond de court. | |||
7. n-m. Manière dont se déroule un phénomène, dont s'exécute un mécanisme. | |||
J'entends des bruits dans le couloir, un cliquetis de clef et le jeu de la serrure. | |||
8. n-m. (Figuré) Suite d'actions, d'événements. | |||
9. n-m. Un ensemble de choses qui vont ensemble, de même type. | |||
Il avait dans son sac un jeu de clefs. | |||
10. n-m. (Mécanique) Espace entre deux pièces provoquant un mouvement non désiré entre elles, une amplitude de mouvement trop grande, un serrage ou tension trop lâche. | |||
Il y a du jeu car cette vis n'est pas bien serrée. | |||
11. n-m. (Mécanique) Espace entre deux pièces donnant une liberté de mouvement acceptable ou nécessaire dans un mécanisme ou un montage, sans que le mouvement en question fasse partie des fonctions du mécanisme. | |||
Il faut qu'il y ait un peu de jeu entre le pignon d'attaque et la couronne du différentiel. | |||
12. n-m. (Sport) (Tennis) Division d'une partie sportive, et en particulier d'une manche (tennis, pelote basque). | |||
Elle mène par quatre jeux à deux. | |||
13. n-m. (Figuré) Quelque chose de particulièrement facile. Ellipse de « jeu d'enfant ». | |||
La première pierre céda enfin, et ce fut un jeu, ensuite, d'agrandir l'ouverture. | |||
14. n-m. Concours, loterie pour des événements promotionnels. | |||
Nous vous invitons à participer à notre grand jeu pour peut-être gagner l'un des dix téléphones portables. | |||
15. n-m. Matériel servant à jouer, constitutif de l'activité ludique en question. | |||
Sors ton jeu de dames et un jeu de cartes, s'il te plaît. | |||
Amateur d'échecs, je cherche à acheter un jeu en marbre. | |||
16. n-m. Ensemble des cartes dont chacun des joueurs doit se servir, les points qu'on amène aux dés; ou, en général, la Situation dans laquelle on se trouve par rapport à son adversaire. | |||
Il a vu ton jeu. | |||
Je n'ai pas de jeu. |
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
ランダムクイズ:
安全の単語は?