へ はフランス語で
contre
フランス語の定義
へ | |
1. art. Indique la destination, le point d'arrivée. |
その他の翻訳と定義
contre | |||
1. 対, バーサス |
Contre | ||
1. n. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Somme. | ||
2. prep. En opposition à ; dans un choc avec ; à l'encontre de. | ||
3. prep. Malgré, sans avoir égard à ; en dépit de. | ||
Il a fait cela contre mon sentiment, contre l'avis, contre la volonté de tous ses parents, contre les défenses qu'on lui en avait faites. | ||
4. prep. Auprès de, proche de, à côté de. | ||
Sa maison est contre la mienne. | ||
J'étais assis contre le mur. | ||
Ce champ est contre le bois. | ||
5. prep. À comparer avec. Note : s'emploie uniquement pour établir un contraste entre des chiffres. | ||
La part des femmes employées dans ce secteur a atteint 44 % en 2011, contre 41 % l'année précédente. | ||
6. prep. En échange de. | ||
7. prep. (Suisse) (Jura) Indique une direction. | ||
Il va contre Neuchâtel. | ||
8. v. D'une façon proche ; en le touchant. | ||
J'étais appuyé tout contre. | ||
9. n-m. (Au singulier) Ensemble des raisons, des faits, des circonstances défavorables en quelque affaire. (note) Dans ce sens on l'oppose ordinairement à pour, employé aussi comme nom. | ||
On parle diversement de cette affaire, il faut savoir le pour et le contre. | ||
La chose n'est pas sans difficulté, il y a du pour et du contre. | ||
Soutenir le pour et le contre. | ||
10. n-m. (Billard) Retour d'une bille, que l'on avait touchée, vers le joueur, après avoir frappé la bande. | ||
11. n-m. (Escrime) Changement de ligne en joignant l'épée par les battements, froissement en opposition sur l'attaque de l'adversaire. | ||
12. n-m. (Sport) Dans les jeux de ballon ou de balle (notamment le handball, le volley-ball et le tennis), fait de stopper une attaque de l'adversaire en déviant volontairement ou involontairement la trajectoire du ballon ou de la balle, avec souvent un effe | ||
13. n-m. (Spécifiquement) (Basket) Geste effectué par un joueur en défense pour dévier sans commettre de faute un tir adverse à proximité du panier. | ||
14. n-m. (Football) (Handball) Contre-attaque, action rapide, menée après l'avortement d'une attaque adverse, à la suite d'une interception. | ||
15. n-m. (Sport) Dans les sports de combat, action offensive déclenchée pendant ou juste après après une attaque adverse. | ||
16. n-m. (Bridge) Déclaration pouvant être faite pendant la phase des enchères lorsque la dernière déclaration autre que « passe » est une enchère faite par un des adversaires. | ||
17. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de contrer. | ||
18. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de contrer. | ||
19. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de contrer. | ||
20. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de contrer. | ||
21. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de contrer. |
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
ランダムクイズ:
なんでの単語は?