couvert | | |
1. adj. Protégé par-dessus, muni d'un toit, d'un couvercle, d'une couverture. | |
La casserole est couverte. | |
Un temple couvert en tuiles. | |
Il préfère les piscines couvertes. | |
Un wagon couvert. | |
2. adj. Obturé, bouché. | |
Une margelle (de puits) couverte. | |
3. adj. Dissimulé sous quelque chose, masqué, caché. | |
4. adj. (Figuré) Dissimulé masqué, caché. | |
Il accomplit toutes ces trahisons sous le couvert de l'intérêt qu'il prétend nous porter. | |
Ces odieuses persécutions eurent lieu sous le couvert de la justice. | |
5. adj. Habillé, vêtu. | |
Être chaudement, suffisamment couvert. | |
Chapeauté. | |
Voilée, coiffée du hijab ou du tchador. | |
6. adj. (Météo) Nuageux ; voilé ; assombri. | |
7. adj. (Cuisine) Maintenu sous la cendre en parlant du feu, par extension, atténué en parlant des plaques chauffantes. | |
Cuire le goulash à feu couvert pendant soixante minutes. | |
8. adj. Atténué, rauque, peu sonore, en parlant de la voix. | |
Un timbre couvert. | |
9. adj. Peu ou pas clair, fuyant, voilé, dissimulé. | |
À mots couverts, en termes couverts. | |
10. adj. Donjon couvert (sens héraldique) (héraldique) Se dit d'une tour, d'un château muni d'un toit pointu ou d'une coupe de son couvercle | |
D'azur au château donjonné d'or, le donjon couvert, maçonné de sable, qui est de Lauterbourg → voir illustration « donjon couvert » | |
11. n-m. La nappe avec les serviettes, les couteaux, les cuillères, etc. dont on garnit une table pour un repas. | |
Mettre, ôter, ranger le couvert. | |
12. n-m. (En particulier) Assiette, serviette, etc., qu'on sert pour chaque personne. | |
Avoir toujours son couvert mis dans une maison, chez quelqu'un : Être certain qu'on y sera toujours reçu à table comme un ami de la maison. | |
13. n-m. (Par métonymie) Personne participant à un repas. (usage) Pour compter le nombre des personnes. | |
Un restaurant de 60 couverts. | |
Une table de vingt-quatre couverts. | |
— Combien de couverts ? | |
14. n-m. Couteau, cuillère et fourchette réunis. | |
Une douzaine de couverts d'argent. (usage) En Suisse, on dit les services en ce sens. | |
15. n-m. Logement, abri. — (usage) Dans cette acception, il s'emploie seulement avec l'article défini le. | |
Donner le couvert à quelqu'un. | |
Il n'y est pas nourri, il n'a que le couvert. | |
Il y a le vivre et le couvert. | |
16. n-m. Lieu planté d'arbres qui donnent de l'ombre. | |
17. n-m. Enveloppe, adresse d'un paquet. | |
Cela est arrivé franc de port sous le couvert du ministre. | |
18. n-m. (Québec) Couvercle. | |
Il faut remettre le couvert sur le pot après l'avoir ouvert. | |
19. v. Participe passé masculin singulier de couvrir. | |