麻薬 はドイツ語で
Rauschmittel
その他の翻訳と定義
| Rauschmittel | |
| Rauschmittel | ||
| [1] Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen | ||
| [1] Die meisten Rauschmittel werden in Deutschland im Betäubungsmittelgesetz geregelt. | ||
| [1] Auch gesetzlich erlaubte Rauschmittel, wie zum Beispiel der Alkohol, sind letztlich Drogen und schaden der Gesundheit. | ||
| [1] Mancherorts ist es nicht strafbar Rauschmittel zu konsumieren, aber der gewerbsmäßige Handel damit ist es in jedem Fall. | ||
| [1] »Legal highs«, also legale Rauschmittel, sind zum Beispiel die Naturdrogen Tollkirsche, Stechapfel und Fliegenpilz. | ||
| [1] Der Zoll beschlagnahmte 30 kg Rauschmittel. | ||
| [1] „Die Tutanchamun mit in den Sarg gegebenen Alraunenfrüchte waren als Rauschmittel und Aphrodisiakum gedacht.“ | ||
| Betäubungsmittel |  | |
| Betäubungsmittel | | ||
| [1] Substanz, mit der man Menschen oder Tiere betäuben kann | |||
| [2] Substanz mit Missbrauchspotential, die beim Menschen einen angeregten oder beruhigten Zustand hervorruft | |||
| [1] Früher wurde in der Medizin Lachgas als Betäubungsmittel verwendet. | |||
| [1, 2] „Nach dem Zweiten Weltkrieg entfernten sich in Deutschland und der Schweiz durch die Betäubungsmittel-Gleichstellungsverordnungen die juristische und medizinische Bedeutung des Begriffes Betäubungsmittel voneinander.“ | |||
| [2] „Eine Erlaubnis zum Umgang mit Betäubungsmitteln der Anlage I, worunter auch weit verbreitete Betäubungsmittel wie Cannabisprodukte, LSD, Heroin (Diamorphin) fallen, ist praktisch nicht möglich.“ | |||
| [2] „Zu den Rauschgiften oder Betäubungsmitteln zählt man eine Reihe von Drogen pflanzlicher Herkunft. Die bekanntesten Rauschgifte sind Opium, gewonnen aus der Mohnpflanze, und seine Inhaltsstoffe (wie Morphium) und Abkömmlinge (wie Heroin, Kodein), Kokain , Haschisch und Meskalin.“ | |||
| Droge | |
| Droge | ||
| [1] eine Substanz biologischen Ursprungs, die eine heilende Wirkung auf den Körper hat | ||
| [2] Stoff, der den Konsumenten psychisch sehr stark beeinflusst (anregt, dämpft, berauscht) | ||
| [3] übertragen: etwas von dem man abhängig ist, das einen berauscht | ||
| [1] „Ursprünglich wurde mit dem Begriff Droge eine Drogenpflanze bezeichnet, die pharmazeutisch wirksame Substanzen enthält.“ | ||
| [2] Kokain und Heroin sind gefährliche Drogen. | ||
| [2] „Die Nachtschwärmer ändern nichts an ihren Gewohnheiten, nur die Mafia lernt sehr schnell, sich auf den Handel mit harten Drogen umzustellen.“ | ||
| [2] „Oft sind Alkohol und Drogen im Spiel.“ | ||
| [2] „Moslems sind nicht auf die Droge der Christen trainiert.“ | ||
| [2] „Und Drogen sind ein überwältigendes Genussmittel, um der Intensität nachzuhelfen.“ | ||
| [3] Die Aufmerksamkeit ist für manchen Politiker wie eine Droge. | ||
| Rauschgift | |
| Rauschgift | ||
| [1] Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen | ||
| [1] Alkohol, Haschisch und Opium sind Rauschgifte. | ||
| [1] Er wurde wegen des Konsums von Rauschgiften verhaftet. | ||
ウィクショナリーから辞書引用