電力 はドイツ語で
Elektrizität
ドイツ語の定義
| 電力 | |
| Elektrizität, Strom |
その他の翻訳と定義
| Elektrizität | ||
| 電気, 電力 | ||
| Elektrizität | ||
| [1] Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte | ||
| [2] umgangssprachlich: elektrischer Strom | ||
| [1] Der technische Einsatz der Elektrizität ist eine große Errungenschaft des 20. Jahrhunderts. | ||
| [1] „Gelegentlich berührten sich ihre Beine und die statische Elektrizität der Uniform entlud sich durch seine Knie.“ | ||
| [2] „Sie müssen die Elektrizität abschalten, sonst jagen Sie uns alle in die Luft!“ | ||
| [2] „Die Elektrizität tut all dies mit weniger Aufwand und Getue, weniger Nebenwirkungen als jede andere Energiequelle.“ | ||
| [2] „Die Stadt bekam Elektrizität und ein Abwassersystem.“ | ||
| [2] „Es gab in der Stadt weder Straßen, noch Elektrizität oder eine Kanalisation.“ | ||
| Energie | ||
| 名詞. 活力。 | ||
| 名詞. (物理学)エネルギー。 | ||
| Energie | ||
| [1] psychischer Antrieb | ||
| [2] körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen | ||
| [3] Physik, Technik: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten | ||
| [4] Esoterik: Grundsubstanz von Sein und Leben, ohne die nichts existieren kann (Die Verwendung des Begriffes differiert sehr stark nach der jeweiligen Ausrichtung der Autoren) | ||
| [5] Theologie: „die Energien Gottes“, das Tätigwerden Gottes in dieser Welt | ||
| [6] Psychologie: sowohl äußerlich erkennbare Phänomene (wie etwa Leistungsvermögen, Handlungskraft) als auch innere Vorgänge (Motivation, Gefühle usw.) | ||
| [1] Ich schöpfe meine Energie aus der Natur auf Bergen und gebe diese nach Möglichkeit an andere Menschen weiter. | ||
| [2] Schwere körperliche Arbeit setzt voraus, dass man genügend Energie dazu hat. | ||
| [3] Die kinetische Energie eines Körpers ist proportional zu seiner Masse und dem Quadrat seiner Geschwindigkeit. | ||
| Strom | ||
| 名詞. ながれ | ||
| 名詞. 電流 | ||
| 名詞. 大河 | ||
| Strom | ||
| [1] allgemein eine Menge (Informationen, Menschen, Teilchen, Wasser), die sich fließend in eine bestimmte Richtung bewegt | ||
| [2] großes, fließendes Gewässer in Form eines Flusses | ||
| [3] Elektrotechnik: kurz für: elektrischer Strom – sich in eine bestimmte Richtung bewegende Ladungsträger | ||
| [4] Informationstechnik: kurz für: Datenstrom | ||
| [1] Der Strom der Flüchtlinge reißt nicht ab; es fliehen weitere Menschen. | ||
| [1] „Ich reihte mich in den Strom der Gläubigen ein, die von der Großen Moschee die Straße herunterkamen.“ | ||
| [2] Träge fließt das schlammige Wasser des Stroms durch das breite Tal. | ||
| [2] „Nach alten Berichten gebe es einen Kanal zwischen den Strömen Orinoko und Amazonas.“ | ||
| [2] „Die Nordmänner erkunden mit ihnen die Ströme des heutigen Russland und der Ukraine, befahren das Schwarze Meer und laden in Konstantinopel Schätze an Bord.“ | ||
| [3] Der Strom ist ausgefallen, wir haben kein Licht. | ||
ウィクショナリーから辞書引用