軸 はドイツ語で
Achse
ドイツ語の定義
| 軸 | |
| Achse |
その他の翻訳と定義
| Achse | ||
| 軸 | ||
| Achse | ||
| [1] Mathematik, Physik: lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist, und eine Mittellinie, um die sich ein Körper dreht; Optik: gedachte Gerade mit besonderen Symmetrie-Eigenschaften | ||
| [2] Technik: Verbindung rotierender Körper, die kein Drehmoment überträgt; Teil, das zwei nebeneinanderliegende Räder eines Wagens miteinander verbindet oder auch allgemeiner Maschinenteil | ||
| [3] senkrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist | ||
| [4] Botanik: kurz für Sprossachse | ||
| [5] Politik: Allianz, Staatenbund oder Partnerschaft; meist durch die Nennung der Hauptstädte ergänzt | ||
| [1] Jeder bekannte Planet rotiert um seine eigene Achse. | ||
| [1] In einem Koordinatensystem stehen x- und y-Achse meist zueinander senkrecht, also im 90°-Winkel. | ||
| [2] Achsen werden regelmäßig vermessen. | ||
| [2] „Die neuen Achsen sollen erheblich längere Wartungsintervalle haben.“ | ||
| [2] „Das Auto beschleunigt, die schweren Achsen knacken, der Asphalt fließt unter ihnen.“ | ||
| [3] Die Achse, an der gespiegelt werden kann, nennt man Spiegelachse. | ||
| [4] Die Sprossachse ist ein wichtiger Bestandteil der Pflanze. | ||
| [5] Die Achse Berlin – Rom – Tokio bereitete den Zweiten Weltkrieg vor. | ||
| [5] „Dieses Wort von der ‚Achse des Bösen‘ ist ein Plan für einen Krieg gegen die Welt.“ | ||
| Holm | ||
| 小島 | ||
| Holm | ||
| [1] eine Stange, in der Regel aus Holz | ||
| [2] eine kleine Insel | ||
| [3] Technik: ein querliegender Balken, der Stützen miteinander verbindet | ||
| [1] Die Stangen am Barren werden als Holme bezeichnet. | ||
| [1] Der Holm an seiner Axt war so morsch, dass er ihm beim nächsten Schlag durchbrach. | ||
| [2] Sie machten einen Ausflug zum Holm vor der Küste. | ||
| [3] Die Holme müssen bestimmte Normen erfüllen, damit die Konstruktion den berechneten Belastungen standhält. | ||
| Stängel | ||
| 茎, 幹 | ||
| Stängel | ||
| [1] Hauptspross einer nicht krautigen Pflanze | ||
| [2] nieder: Glied das Mannes | ||
| [1] Löwenzahn hat einen hohlen Stängel. | ||
| [1] „Quanen haben grüne Blätter und grüne Stängel.“ | ||
| [1] „Der NABU Niedersachsen weist auf einen für viele Hobbygärtner und Naturfreunde unbekannten „Trick“ der Natur hin: In hohlen Stängeln überwintern Insekten, darunter winzig kleine Wildbienen, Ohrwürmer und andere Tiere.“ | ||
| [1] deutscher Familienname | ||
| [1] „Jakob Ludwig Friedrich von Stängel (24. Mai 1783 in Fleinheim; † unbekannt), war ein württembergischer Oberamtmann.“ | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'stängeln' | ||
| 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'stängeln' | ||
| Stiel | ||
| 茎 | ||
| Stiel | ||
| [1] Griff an Werkzeugen und Geräten | ||
| [2] Pflanzenteil Stängel | ||
| [3] Teil des Glases über dem Fuß | ||
| [1] Der Stiel ist vom Besen abgegangen, kannst du das reparieren? | ||
| [1] „In der Manier von Stadtkindern konnten sie stundenlang mit unverbrauchter Neugierde vor dem Borstenvieh hocken, mit dem Stiel einer Schaufel nach ihm stoßen und das grunzende, unlustige Schwein in Bedrängnis bringen.“ | ||
| [2] Der Stiel der Gardenie hat einen Knick bekommen. | ||
| [3] Der Sektkelch hatte einen zierlichen Stiel. | ||
| Halm | ||
| 藁, ワラ | ||
| Halm | ||
| [1] biegsame (hohler) Sprossachse von Gräsern oder Getreide | ||
| [1] „Ein grauer Stein fiel aus der Luft herab. Hierauf erhob sich Wogen der Halme und wildes Rascheln dort, wo er eingeschlagen. Als ob ein kleiner Wirbelwind an jener Stelle entstehe, sträubten sich die Ähren.“ | ||
| [1] „Die kurzen Halme moderner Weizensorten können schwere Ähren tragen.“ | ||
| [1] „Die Halme pikten im Nacken, doch es roch wunderbar.“ | ||
| [1] „Am Ufer stoßen Halme durch die Wasseroberfläche.“ | ||
| Strunk | |
| Strunk | ||
| [1] dicker, kurzer, fleischiger oder holziger, bei Nahrungspflanzen meist als Rest übrigbleibender, bei technisch genutzten Pflanzen meist verwerteter, Teil des ess- oder verwertbaren Teils bestimmter Pflanzen und Pilze | ||
| [2] Rest des Stamms eines abgestorbenen Baumes, Stumpf oder ganzer Stamm | ||
| [1] „Die Strünke waren regennass und gingen bis an die Knie.“ | ||
ウィクショナリーから辞書引用