賠償 はドイツ語で
Entschädigung
その他の翻訳と定義
| Entschädigung | |
| Entschädigung | ||
| [1] Leistung als Ausgleich für einen zugefügten Schaden | ||
| [2] Vergütung einer Dienstleistung | ||
| [1] Dafür muss Entschädigung geleistet werden. | ||
| [1] „Doch das Land Hessen lehnt bislang jede Entschädigung ab.“ | ||
| [2] Für den Vortrag erhielt der Redner eine geringe Entschädigung. | ||
| Wiedergutmachung | |
| Wiedergutmachung | ||
| [1] Entschädigung, Leistungen zur Schadensbehebung | ||
| [1] Trotz Wiedergutmachung blieb ein Restschaden. | ||
| [1] „Später verlangten sie Wiedergutmachung.“ | ||
| [1] „Der oftmals vergebliche Kampf um Wiedergutmachung fehlt nur selten in den Lebensberichten.“ | ||
| [1] „Einige sagten zu ihr, ihr Leben könnte ganz anders sein, wenn sie nur deutsche Wiedergutmachung akzeptieren würde.“ | ||
| Reparation | |
| Reparation | ||
| [1] meist Plural: eine in einem Krieg Besiegten oder Unterlegenen auferlegte Geld-, Sach- oder Arbeitsleistungen als Wiedergutmachung von Kriegsschäden | ||
| [1] Auf Grund des Kriegsschuldartikels 231 des Versailler Vertrages musste Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg Reparationen zahlen. | ||
| [1] „Repressalien und Reparationen wurden zu Worten des Alltags.“ | ||
ウィクショナリーから辞書引用