被告 はドイツ語で
Beschuldigte
ドイツ語の定義
| 被告 | |
| Angeklagte | |
| Angeklagter, Angeklagte |
その他の翻訳と定義
| Beschuldigte | |
| Beschuldigte | ||
| Deklinierte Form: | ||
| Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs 'Beschuldigter' | ||
| Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs 'Beschuldigter' | ||
| Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs 'Beschuldigter' | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs 'beschuldigen' | ||
| 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs 'beschuldigen' | ||
| 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs 'beschuldigen' | ||
| 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs 'beschuldigen' | ||
| Angeklagter | ||
| 被告 | ||
| Angeklagter | ||
| [1] deutsches Strafprozessrecht: eine Person, gegen die die Eröffnung des Hauptverfahrens beschlossen ist (§ 157 StPO) | ||
| [1] „Auch dürfe man die Angeklagten nicht aufgrund von Gerüchten und Vermutungen, sondern nur von stichhaltigen Beweisen aburteilen.“ | ||
| [1] „Dieses Mal setzen sich die Angeklagten nicht, stehend erwarten sie ihr Urteil.“ | ||
| Beklagter | |
| beklagter | ||
| Deklinierte Form: | ||
| Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'beklagt' | ||
| Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'beklagt' | ||
| Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'beklagt' | ||
| Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'beklagt' | ||
| Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'beklagt' | ||
| Beklagte | |
| beklagte | ||
| Deklinierte Form: | ||
| Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs 'beklagt' | ||
| Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs 'beklagt' | ||
| Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs 'beklagt' | ||
| Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs 'beklagt' | ||
| Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs 'beklagt' | ||
| Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs 'beklagt' | ||
| Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs 'beklagt' | ||
| Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs 'beklagt' | ||
| Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs 'beklagt' | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs 'beklagen' | ||
| 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs 'beklagen' | ||
| 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs 'beklagen' | ||
| 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs 'beklagen' | ||
| Beschuldigter | |
| Beschuldigter | ||
| [1] Person, die eine Straftat begangen haben soll | ||
| [1] Der Beschuldigte gibt an, zur Tatzeit im Rotlichtmilieu unterwegs gewesen zu sein. | ||
| [1] Als Beschuldigter sollte man seine Rechte kennen. | ||
| [1] Die Schuldfähigkeit des Beschuldigten muss noch festgestelt werden. | ||
| [1] Keiner der Beschuldigten macht Angaben zur Tat. | ||
| Deklinierte Form: | ||
| Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs 'Beschuldigte' | ||
| Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs 'Beschuldigte' | ||
| Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs 'Beschuldigte' | ||
| Angeklagte | ||
| 被告 | ||
| Angeklagte | ||
| [1] deutsches Recht: eine weibliche Person, gegen die die Eröffnung des Hauptverfahrens beschlossen ist (§ 157 StPO) | ||
| [1] „Polizei und Justiz begehen fatale Fehler, sie mißachten deutliche Hinweise, die die Angeklagte entlasten würden“ | ||
| [1] „Die Angeklagte hatte gestanden, von August 2002 bis Oktober 2003 anfangs Anabolika und dann Haschisch, Kokain und Cannabis in die Haftanstalt geschmuggelt zu haben.“ | ||
| Deklinierte Form: | ||
| Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs 'Angeklagter' | ||
| Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs 'Angeklagter' | ||
| Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs 'Angeklagter' | ||
ウィクショナリーから辞書引用