街 はドイツ語で
Dorf
ドイツ語の定義
| 街 | |
| Stadt, Kleinstadt |
その他の翻訳と定義
| Dorf | ||
| 名詞. 村 | ||
| Im Zentrum des Dorfes steht eine Kirche. | ||
| 村の中央に教会がある。 | ||
| Dorf | ||
| [1] kleine Siedlung, ländlicher Wohnort | ||
| [2] die gesamte Einwohnerschaft eines Dorfes | ||
| [1] Im Zentrum des Dorfes steht die Kirche. | ||
| [1] „Sie waren Ackerbauern und Viehzüchter, die verstreut auf Gehöften oder in kleinen Dörfern wohnten.“ | ||
| [1] „Bei jedem Dorf werden wir von bettelnden Kindern umringt.“ | ||
| [1] „Die Dörfer der Südpfalz, durch die wir jetzt fahren, sind miteinander verbunden und eingefasst in die Landschaft der Weinberge und des Pfälzer Waldes.“ | ||
| [2] Das halbe Dorf war gekommen. | ||
| Stadt | ||
| 名詞. 都市、市、都 | ||
| Stadt | ||
| [1] meist größere, zivile, zentralisierte, abgegrenzte, häufig und oft historisch mit Stadtrechten ausgestattete Siedlung | ||
| [2] die Bevölkerung einer Stadt | ||
| [3] ugs.: Verwaltung, Regierung einer Stadt | ||
| [4] ugs.: wirtschaftliches oder kulturelles Zentrum einer Stadt | ||
| [1] In Deutschland gibt es kleine und große Städte. | ||
| [1] „Viel kommen die Städte herum neuerdings, hat Alfred Polgar das Phänomen nach dem letzten Krieg auf den Punkt gebracht.“ | ||
| [2] Die ganze Stadt war auf den Beinen. | ||
| [3] Die Stadt sollte endlich etwas gegen die Schlaglöcher unternehmen. | ||
| [4] Kommst du heute Abend mit in die Stadt? | ||
| [4] Ich muss nachher noch in die Stadt. | ||
| Kleinstadt | ||
| 街, 町 | ||
| Kleinstadt | ||
| [1] im deutschsprachigen Raum Bezeichnung für eine Stadt mit 5.000 bis 20.000 Einwohnern | ||
| [1] Das Leben in einer Kleinstadt hat Vor- und Nachteile. | ||
| [1] „Außer Worbis gibt es nur noch wenige andere Orte in Thüringen, die noch heute jene Spitzwegsche Gelassenheit ausstrahlen, wie sie einst den Alltag der meisten deutschen Kleinstädte prägte.“ | ||
| [1] „1914 lebte nur ein gutes Dutzend aller Deutschen in Groß- und Mittelstädten, die Mehrheit aber in Kleinstädten und auf dem Land.“ | ||
| [1] „Die Kleinstadt erscheint mir wie ein monumentales Freilichtmuseum.“ | ||
ウィクショナリーから辞書引用