聖堂 はドイツ語で
Kirche
性別
Kircheの性別は女性 例： die Kirche.ドイツ語の定義
| 聖堂 | |
| Kirche |
その他の翻訳と定義
| Kirche |  | ||
| 名詞. 教会。聖堂。 | |||
| Sonntags gehen viele Christen in Deutschland in die Kirche. | |||
| 日曜日にドイツでは、たくさんのキリスト教信者が教会に行っている。 | |||
| 名詞. 宗派。 | |||
| Er ist einer Kirche beigetreten, die an eine Blutlinie glaubt. | |||
| 彼は、血統主義の宗派に入ってしまった。 | |||
| Kirche | | ||
| [1] Christentum: geweihter Versammlungsort einer christlichen Glaubensgemeinschaft, in dem unter anderem Gottesdienste abgehalten werden; Gebäude, das zum Abhalten christlicher Rituale vorgesehen ist | |||
| [2] Christentum: christliche Glaubensgemeinschaft | |||
| [3] Christentum: Institution zur Organisation einer christlichen Glaubensgemeinschaft | |||
| [4] kein Plural: Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet und/oder gefeiert wird | |||
| [5] außerhalb des Christentums: ein Versammlungsort einer Glaubensgemeinschaft | |||
| [6] außerhalb des Christentums: eine Glaubensgemeinschaft | |||
| [1] Jeden Sonntag findet in der Kirche der Gottesdienst statt. | |||
| [1] „Die Kirchen fielen im Straßenbild Moskaus nicht besonders auf, aber ich kannte eine neben der Metrostation Sokol in der Nähe meiner Theaterschule.“ | |||
| [1] „Papa und ich sind dann zu der kleinen Kirche in der Nähe gegangen, in der Mama und Papa früher oft gewesen sind.“ | |||
| [1] „Die Kirche war voll.“ | |||
| [2] Der Papst ist das Oberhaupt der katholischen Kirche. Die Kirche ist das Volk Gottes unterwegs. | |||
| [2] Die Kirche hat einen guten Magen, / hat ganze Länder aufgefressen, / und doch noch nie sich übergessen. | |||
| [2] Ich wurde als Kind, ohne meine Zustimmung oder Befragung, getauft, und wurde somit gezwungen, in die Kirche zu gehen. | |||
| [2] „Da sie wie der Vater der Quäkersekte anhing, verwarf sie die Autorität der heiligen Texte ebenso wie die der papistischen Kirche.“ | |||
| [3] »Fest soll mein Taufbund immer stehen, ich will die Kirche hören.« (Liedtext) | |||
| [3] „Seine negative Einstellung zur Kirche betont Janosch mehrmals in seinen Romanen.“ | |||
| [4] Am Sonntag ist um 11 Uhr Kirche. | |||
| [5] Neben den katholischen und reformierten Landeskirchen sind jedoch auch jüdische und islamische Kirchen im Kanton (Internetbeleg) | |||
| [6] Unsere Kirche glaubt an die Existenz mehrerer Götter. | |||
| Heiligtum | |
| Heiligtum | ||
| [1] Religion: heilige Stätte zur Verehrung (eines) Gottes | ||
| [2] heiliger, der Verehrung würdiger Gegenstand | ||
| [1] Nur Auserwählte dürfen das Heiligtum betreten. | ||
| [2] Das Heiligtum wird vor den Augen aller verborgen. | ||
| Basilika | |
| Basilika | ||
| [1] Griechisch-römische Architektur: ein öffentliches, langgestrecktes Hallengebäude mit überhöhtem, mit Fenstern versehenem Mittelschiff und an den Langseiten befindlichen durch Pfeiler oder Säulen getrennten Seitenschiffen | ||
| [2] Frühchristliche Architektur, Kunstgeschichte: eine Kirche der frühchristlichen Zeit | ||
| [3] Christliche Architektur, Kunstgeschichte: ein großes Kirchengebäude, dessen Seitenschiffe niedriger und durch Säulen oder Pfeiler vom Hauptschiff abgetrennt sind | ||
| [4] Katholische Kirche: Titel für eine Kirche von herausgehobener Bedeutung, die diese entweder durch die Tradition (Patriarchalbasiliken, Basilicae majores) oder durch die Ernennung durch einen Papst (Basilicae minores) erworben hat | ||
| [1] Die griechisch-römischen Basiliken dienten profanen Zwecken wie dem Markt- oder Börsenverkehr oder als Ort für Gerichtsverhandlungen. | ||
| [2] „Das Christentum übernahm seit dem 4. Jahrhundert in modifizierter Form die Anlage der profanen Basilika als Sakralraum; …“ | ||
| [3] „Im heutigen Sprachgebrauch versteht man unter Basilika zum Unterschied von Hallenkirche einen längsgerichteten Kirchenbau, dessen Mittelraum über die seitlich angefügten Portiken emporragt, der durch den damit verbundenen Lichtgaden eine zentrale Lichtzufuhr erhält und an der durch den Altar betonten Schmalseite mittels einer Apsis abgeschlossen wird.“ | ||
| [3] Die Basilika ist renovierungsbedürftig. | ||
| [3] „Wie roh die Basilika war, überhaupt nicht schön.“ | ||
| [4] Seit dem 18. Jahrhundert wird das Wort "Basilika" als auszeichnender Titel für besonders herausragende Kirchen benutzt. | ||
| [4] Papst Benedikt XVI. hat die Sagrada Família am 7. November 2010 in den Rang einer Basilika erhoben. | ||
| [4] „Die große Basilika des Petersdoms war beeindruckend.“ | ||
ウィクショナリーから辞書引用
発音