美女 はドイツ語で
Nymphomanin
その他の翻訳と定義
| Nymphomanin | |
| Nymphomanin | ||
| [1] Psychologie: eine an Nymphomanie leidende Frau; eine Frau, die ständig sexuelle Befriedigung sucht, aber selten einen Höhepunkt erlebt | ||
| [2] umgangssprachlich: eine liebestolle und sexuell unersättliche Frau | ||
| [1] Ich habe eine Nymphomanin in Behandlung. | ||
| [2] Die Helga ist so'ne richtige Nymphomanin. | ||
| Schönheit | ||
| 名詞. 美 | ||
| 名詞. 美人 | ||
| Schönheit | ||
| [1] kein Plural: die Eigenschaft, schön zu sein | ||
| [2] nur Plural: die schönen Seiten, die schönen Eigenschaften von etwas | ||
| [3] eine äußerlich schöne weibliche Person | ||
| [4] seltener, eher ironisch: auch für männliche Personen | ||
| [1] „Soviel in dir die Liebe wächst, soviel wächst die Schönheit in dir. Denn die Liebe ist die Schönheit der Seele.“ | ||
| [1] „Ich sehe weiblche Schönheit und bin so geblendet, dass ich nichts anderes mehr wahrnehme.“ | ||
| [1] „Ihre Schönheit war erschütternd.“ | ||
| [1] „Auf unserer Reise kamen wir an Orte, die uns den Blick öffneten für die Schönheit und Einzigartigkeit der Landschaft, die trotz des Einflusses des Menschen auf die Natur noch heute zu finden sind.“ | ||
| [2] Sie zeigte mir die Schönheiten ihres Heimatlandes. | ||
| [3] Seine Freundin ist eine wahre Schönheit. | ||
| [3] Ich bin heute Abend ja von lauter Schönheiten umgeben! | ||
| [4] „Guck dir die Qualle an, die platzt ja aus allen Nähten!“ – „Du bist ja auch nicht gerade eine Schönheit!“ | ||
| schöne | ||
| 動詞. schönenの直説法1人称単数形現在 | ||
| 動詞. schönenの命令法単数形 | ||
| Schöne | ||
| Deklinierte Form: | ||
| Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs 'Schönes' | ||
| Akusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs 'Schönes' | ||
| Deklinierte Form: | ||
| Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'schön' | ||
| Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'schön' | ||
| Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'schön' | ||
| Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'schön' | ||
| Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'schön' | ||
| Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'schön' | ||
| Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'schön' | ||
| Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'schön' | ||
| Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'schön' | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'schönen' | ||
| 1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'schönen' | ||
| 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'schönen' | ||
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'schönen' | ||
ウィクショナリーから辞書引用