経験 はドイツ語で
Erlebnis
ドイツ語の定義
| 経験 | |
| Erlebnis, Erfahrung |
その他の翻訳と定義
| Erlebnis | ||
| 経験, 体験 | ||
| Erlebnis | ||
| [1] ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat | ||
| [1] Bahnfahren ist immer wieder ein Erlebnis. | ||
| [1] „Die belastenden Erlebnisse meiner mütterlichen und väterlichen Großeltern in Kriegs- und Nachkriegszeit wirken noch heute auf die Familie.“ | ||
| Erfahrung | ||
| 経験, 体験 | ||
| Erfahrung | ||
| [1] ohne Plural: Kenntnis, die jemand durch wiederholte Praxis in einem bestimmten Gebiet bekommt | ||
| [2] belehrendes Erlebnis, das Erkenntnisse zu einer Sache einbringt | ||
| [1] Wir suchen für diese Arbeitsstelle jemanden, der Erfahrung mit unseren Technologien hat. | ||
| [1] „Besonders das Deutsche Archäologische Institut könne wegen seiner langen Erfahrung im Irak einen wichtigen Beitrag dazu leisten, sagte Fischer.“ | ||
| [1] „Als Übungsleiter hat der 35-jährige Alpinist viel Erfahrung in der Bergsteigerausbildung von Jugendlichen.“ | ||
| [1] „Und gerade wegen seiner politischen Erfahrung wurde er zum Chef der Liga gewählt.“ | ||
| [2] Es war für mich eine neue Erfahrung, nach Südamerika umzuziehen, nachdem ich 30 Jahre in Russland gelebt hatte. | ||
| [2] „Das ist eine verstörende Erfahrung für das alte Europa, das die Stabilität im Zweifel höher stellt als den Kampf gegen verbrecherische Regime.“ | ||
| [2] „Ein Auslandssemester auf Hawaii ist in jedem Fall eine besondere Erfahrung.“ | ||
| [1, 2] A.Einstein sagte: Mit Denken allein ist die Welt nicht zu verstehen; geht hin und erlebt diese durch vielerlei Erfahrungen … dann versteht ihr diese und mich! | ||
| Praxis | |
| Praxis | ||
| [1] nur Singular: die tatsächliche Ausübung | ||
| [1a] in den Sozialwissenschaften, Plural Praktiken: Summe von (sozialen, kulturellen) Handlungen und Handlungsgewohnheiten | ||
| [2] Plural Praxen: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen | ||
| [3] umgangssprachlich, nur Singular: Geschäftszeiten eines Arztes oder Juristen | ||
| [4] Erfahrung, die durch [1] gewonnen oder errungen wird/wurde | ||
| [1] Die Praxis hat gezeigt, dass nicht alle Theorien nützlich sind. | ||
| [1] Die Untersuchung sozialer Praktiken gehört zum Aufgabenbereich der Kulturwissenschaften. | ||
| [2] Patienten warteten im Wartezimmer der Praxis des Arztes auf ihre Behandlung. | ||
| [2] „Es ist so still wie die Praxis eines Arztes.“ | ||
| [3] Wir öffnen eine halbe Stunde vor Beginn der Praxis. | ||
| [4] Bei deiner Praxis sollten dich Müller & Co. mit Kusshand einstellen. | ||
ウィクショナリーから辞書引用