祖先 はドイツ語で
Vorläufer
ドイツ語の定義
| 祖先 | |
| Vorfahr, Vorfahrin |
その他の翻訳と定義
| Vorläufer | |
| Vorläufer | ||
| [1] Wegbereiter | ||
| [2] Sport: jemand, der einen Bewerb vor den gewerteten Sportlern bestreitet | ||
| [3] Färberwesen: Anfangs- oder Endstreifen eines Gewebebandes | ||
| [4] etwas, das einen Teil der Eigenschaften einer später aufkommenden Sache bietet | ||
| [1] Die Vorläufer dieser Kunstrichtung waren wenig bekannt. | ||
| [2] Der Vorläufer startet meist als Testpilot. | ||
| [3] Die Vorläufer sind meist Ausschussware. | ||
| [4] Das Bakelit ist ein Vorläufer der heutigen Polymer-Kunststoffe. | ||
| [4] „Die Endung und ihre Vorläufer lassen sich bis ins Althochdeutsche und sogar weiter zurückverfolgen.“ | ||
| Vorgänger | |
| Vorgänger | ||
| [1] Person, die jemandes Amt, Stellung oder Ähnliches zuvor innehatte | ||
| [2] Mathematik: die nächstkleinere Zahl in einer gegebenen Menge (meist der ganzen Zahlen) | ||
| [1] Mein Vorgänger hat den Aktenschrank vollkommen verwahrlosen lassen. | ||
| [1] „Auf gestickte Monogramme sollte man ebenfalls verzichten, denn künftige Lebensabschnittsgefährten schlafen nicht gerne in Bettbezügen mit den Initialen ihrer Vorgänger.“ | ||
| [1] „Zudem muss Basileios seinen Höflingen misstrauen - etliche seiner Vorgänger sind durch Gift gestorben oder von Verschwörern gestürzt worden.“ | ||
| [2] 1 ist der Vorgänger von 2. | ||
| Ahne | ||
| 先祖, 祖先 | ||
| Ahne | ||
| [1] Vorfahr | ||
| [1] In der Schlosshalle hängt an der Wand ein Porträt des Ahnen dieses Adelsgeschlechts. | ||
| [1] Vorfahrin | ||
| [1] Ich bin nach meiner Ahne Augusta benannt. | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'ahnen' | ||
| 1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'ahnen' | ||
| 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'ahnen' | ||
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'ahnen' | ||
| Ahnin | |
| Ahnin | ||
| [1] weibliche Person, von der jemand in direkter Linie abstammt | ||
| [1] „Die Ahnin des Zweiges, von dem jetzt die Rede sein wird, Tyro, die Tochter des Salmoneus, gebar dem Poseidon die Zwillinge Neleus und Pelias, dann aber auch ihrem Oheim Kretheus mehrere Söhne: als ersten den Aison, der die Stadt Aison in Thessalien gründete.“ | ||
| Vorfahr | |
| Vorfahr | ||
| [1] Lebewesen männlichen oder weiblichen Geschlechts, von denen ein jüngeres Lebewesen abstammt | ||
| [1] Meine Vorfahren stammen aus Hessen. | ||
| [1] „Bereits die älteste Version des Landnahmebuchs nennt rund 400 Pioniere mit Namen, beschreibt bei manchen sogar, woher sie stammen, wer ihre Vorfahren waren und wo genau sie sich auf Island ansiedeln.“ | ||
| [1] „Ihre Vorfahren wurden brutal dezimiert.“ | ||
| Urahn | |
| Urahn | ||
| [1] ältester bekannter Vorfahre | ||
| [1] Sie konnte ihre Urahnen bis ins 17. Jahrhundert zurückverfolgen. | ||
| Urahne | |
| Urahne | ||
| Deklinierte Form: | ||
| Variante für den Dativ Singular des Substantivs 'Urahn' | ||
| Ahn | |
| Ahn | ||
| [1] gehoben, meist Plural: Vorfahr, (Plural) Vorfahren einer Gruppe oder eines Volkes | ||
| [2] {{südd., ,}} {{österr., :}} Großvater | ||
| [1] „Wirf den Ruhm deines großen Ahnen nicht länger weg und gedenke der Perle im Sprichwort.“ | ||
| [1] Der Junge im Stamm wurde angeklagt, seine Ahnen entehrt zu haben, weil er die Grabstätte mit Graffiti entstellt hatte. | ||
| [1] „Romantische Todessehnsucht, in der Gruft der Ahnen theatralisch ausgespielt, und alberner Studentenulk scheinen zwar extreme Gegensätze.“ | ||
| [1] „Das Land gehört der Gemeinschaft, es ist heilig, denn man hat es von den Ahnen übernommen.“ | ||
| [2] „Als wir des Löwen Enkelkind einst zum geschnitzten Tische führten, / Woran es einen Löwenkopf geschnitten sah, / Erkannte es den Ahn und sprach gerührten Herzens: ›Großpapa!‹ – “ | ||
| [2] Die Jungen wussten nicht, was zu tun wäre, deshalb baten sie den erfahrenen Ahnen um guten Rat. | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 2. Person Singular Imperativ Präsens des Verbs 'ahnen' | ||
| Stammvater | |
| Stammvater | ||
| [1] männlicher Begründer eines Geschlechts, einer Sippe, eines Stammes oder eines Volkes von Menschen | ||
| [1] Abraham gilt als der Stammvater der Israeliten. | ||
ウィクショナリーから辞書引用