癖 はドイツ語で
Schrulle
その他の翻訳と定義
| Schrulle | |
| Schrulle | ||
| [1] eine ungewöhnliche Angewohnheit, ein seltsames Hobby, eine fixe Idee | ||
| [2] ältere, eigensinnige Frau mit einer abseits der Norm liegenden Persönlichkeit und Charaktereigenschaften, die im Allgemeinen als seltsam oder verwirrt bis leicht verrückt angesehen werden | ||
| [1] Ein paar Schrullen hat er schon! | ||
| [1] „Es ist übrigens durchaus nicht so, dass nur die Kinder unter den Schrullen ihrer Alten zu leiden haben.“ | ||
| [2] Sie ist eine alte Schrulle. | ||
| Marotte | |
| Marotte | ||
| [1] notorische Angewohnheit einer Person, die für Mitmenschen unverständlich ist | ||
| [1] Pseudonyme sind Tarnungen, und wenn es einer so will, lasse man ihn bei der sonderbaren Marotte. | ||
| [1] „Dass erwachsene Menschen Plastiktüten sammeln oder Überraschungseier, hatte ich bisher als eine merkwürdige Marotte abgetan.“ | ||
| [1] „Es war tatsächlich eine seltsame Marotte, die jedem schnell auf die Nerven ging.“ | ||
| [1] „Er lachte, als ich ihn an das Wörtchen »sko« erinnerte, er schien diese isländische Marotte gut zu kennen.“ | ||
ウィクショナリーから辞書引用