理由 はドイツ語で
Grund
ドイツ語の定義
理由 | |
Grund, Ursache |
その他の翻訳と定義
Grund | ||
理由, 原因 | ||
原因 |
Grund | ||
[1] Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat | ||
[2] ein Stück Land | ||
[3] vertieftes Gelände | ||
[4] Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder ähnlichem | ||
[5] Basis für etwas | ||
[1] Er hatte gute Gründe dafür, sich zur Wehr zu setzen. | ||
[2] Auf meinem Grund steht sicherlich kein Auto! | ||
[3] Im Grund wachsen verschiedene Kräuter. | ||
[4] Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen. | ||
[4] Auf dem Grunde des Brunnens liegen Münzen. | ||
[5] Der Stoff zeigt Sonnenblumen auf rotem Grund. | ||
[5] Ihre Firma steht auf solidem Grund und macht seit zwei Jahren Gewinn. |
Ursache | ||
名詞. 原因。理由。 |
Ursache | ||
[1] vorhergehender Sachverhalt, der einen momentanen Sachverhalt wesentlich bestimmt hat | ||
[1] Die Ursache ihrer Krankheit war ein schlechter Zahn. | ||
[1] „»Setz dich wieder«, sagte Benno, eine Aufforderung, der Hawa nur widerwillig nachkam. Der Vorschlag lautete, man wolle die Ursache des Brandes der Kartonagefabrik auf sich beruhen lassen, für das Verstummen irgendwelcher damit zusammenhängender und umlaufender Gerüchte Sorge tragen, ja notfalls durch Aussagen von Augenzeugen die Zufälligkeit des Brandausbruchs, höchstens durch reinste Fahrlässigkeit beim Präparieren von Drogenstoffen entstanden, bestätigen lassen, allerdings nur, falls durch den Brand obdachlos gewordene Menschen in ihrer neuen Heimstätte, der sogenannten Wagenburg auf dem ehemaligen Sportplatz von TuS 95 bei den Blauen Bergen, von allen Seiten unbehelligt bleiben dürfen. Für immer?“ | ||
[1] Der Golfstrom ist wichtig für das milde Klima in Westeuropa. Nun deutet eine Studie darauf hin, dass sich die Strömung abschwächt. Ursache sei der Klimawandel, vermuten die Forscher. |
ウィクショナリーから辞書引用