| Auftauchen | |
| [1] das Durchstoßen einer Flüssigkeitsoberfläche von unten | |
| [2] übertragen: plötzliches oder unerwartetes Erscheinen | |
| [1] Mit dem Auftauchen sollte man sich Zeit lassen, damit es nicht der Lunge schadet. | |
| [2] Ich war überrascht durch das Auftauchen der Polizei. | |
| (intransitiv) | |
| [1] nach oben, zur Oberfläche schwimmen | |
| [2] in Erscheinung treten, sichtbar werden | |
| [2a] erwartet | |
| [2b] unerwartet | |
| [3] (Probleme, Fragen, …) unerwartet auftreten | |
| [4] (wieder) gefunden, entdeckt werden | |
| [5] (Erinnerungen, …) einem wieder bewusst werden | |
| [1] Nach einer Weile muss ich wieder auftauchen. | |
| [2] Seht, am Horizont taucht die Sonne auf. | |
| [2a] Du bist gestern gar nicht aufgetaucht, war etwas mit dir? | |
| [2b] Plötzlich tauchte vor ihm eine schwarze Gestalt auf. | |
| [3] Nach der letzten Rede des Präsidenten tauchen reihenweise Fragen auf. | |
| [4] Das Gemälde ist nach 22 Jahren Verschollenheit wieder aufgetaucht. | |
| [5] Beim Ansehen der Bilder tauchen in ihm alte Erinnerungen auf. | |
