物体 はドイツ語で
Gegenstand
ドイツ語の定義
| 物体 | |
| Gegenstand, Objekt |
その他の翻訳と定義
| Gegenstand | ||
| 主題 | ||
| 項目 | ||
| 物体, 物 | ||
| Gegenstand | ||
| [1] materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt | ||
| [2] Plural selten: abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt | ||
| [3] {{österr., :}} Unterrichtsfach | ||
| [1] Räume bitte all deine Gegenstände aus meinem Zimmer. | ||
| [1] „Ich spürte im nächsten Augenblick einen harten Gegenstand im Rücken.“ | ||
| [2] Gegenstand des Konflikts war die Religion. | ||
| [2] „Alltägliche Nahrungsmittel, die Impfstoffe oder andere medizinisch wirksame Zusatzstoffe enthalten, gibt es zwar noch nicht zu kaufen, sie sind aber schon Gegenstand der Forschung.“ | ||
| [3] Physik ist bei unseren Schülern ein nicht sehr beliebter Gegenstand. | ||
| Objekt | ||
| 目的 | ||
| 物体, 物 | ||
| Objekt | ||
| [1] Gegenstand, auf den sich jemand bezieht, auf den das Denken oder Handeln ausgerichtet ist | ||
| [2] Immobilienbranche: Immobilie oder Wohnung | ||
| [3] Kunst: plastisches Kunstwerk | ||
| [4] Informatik, ft=objektorientierte Programmierung: zusammengehörende Programmiercode-Einheit | ||
| [5] Linguistik: syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und in einem obliquen Kasus steht | ||
| [6] Astronomie, ft=kurz für: astronomisches Objekt, Himmelsobjekt | ||
| [1] Die Möglichkeit des Menschen, die Realität zu erkennen, ist Objekt erkenntnistheoretischen Denkens. | ||
| [1] Dieser Jaguar ist das Objekt meiner Begierde. | ||
| [1] Der Mensch lerne immer dann gut, wenn er von etwas begeistert, er also emotional beteiligt sei. Noten und Zeugnisse hingegen machten das Kind zum Objekt. | ||
| [2] Wir mussten den geplanten Kauf absagen, da das Objekt unseren Bedürfnissen nicht genügt. | ||
| [3] Er stellt seine Objekte in der Galerie am Markt aus. | ||
| [4] Eine Klasse ist eine formale Beschreibung, wie ein Objekt beschaffen ist. | ||
| [5] Der Satz „Ich gebe dir ein Buch“ enthält zwei Objekte: „dir“ (Dativobjekt) und „ein Buch“ (Akkusativobjekt). | ||
| [5] „Deshalb bestimmt das Verb, welche und wieviele Objekte es gibt.“ | ||
| [6] „Als Asteroidengürtel, Planetoidengürtel oder Hauptgürtel wird die Ansammlung von Asteroiden im Sonnensystem bezeichnet, die sich zwischen den Planetenbahnen von Mars und Jupiter befindet. Der Zwergplanet Ceres und ein Großteil der bisher bekannten Asteroiden des Sonnensystems befinden sich in diesem Bereich. Bis April 2017 wurden mehr als 650.000 solcher Objekte erfasst.“ | ||
| Körper |  | ||
| 名詞. 体。身体。 | |||
| Die Wissenschaft widerlegte die Seelentheorie und stellte heraus, dass der Geist im Körper - genauer: dem Gehirn - verankert ist. | |||
| 科学は精神論を否定して、こころが体の中に、特に脳の中にあることを証明した。 | |||
| 名詞. 機関。団体。 | |||
| 名詞. （理学）物体。 | |||
| 名詞. （数学）立体。 | |||
| 名詞. 本体。 | |||
| Körper | | ||
| [1] historisch zuerst: Organismus eines Lebewesens in seiner Gesamtheit | |||
| [2] bei Tier und Mensch gelegentlich auch bloß: der Rumpf | |||
| [3] verallgemeinert: räumlich festes Objekt von gewisser Schwere (Gewicht) | |||
| speziell, wissenschaftlich: | |||
| [4] Chemie, Physik: abgegrenzter beziehungsweise abgeschlossener Raumbereich mit fester, flüssiger oder gasförmiger Masse | |||
| [5] Geometrie: von ebenen oder gekrümmten Flächen vollkommen abgeschlossener Teil des dreidimensionalen „Euklidischen Raums“ (Polyeder, Kugel, Kegel, Zylinder und andere) | |||
| [6] Algebra: algebraische Struktur, in der das Rechnen in den vier Grundrechenarten möglich ist | |||
| [7] Sozialkunde, Soziologie, va., ft=aber noch in zusammengesetzten Begriffen: Menge an Personen in einer Körperschaft | |||
| [1] Tu mal was für deinen Körper! | |||
| [1] Heile deinen Körper. | |||
| [1] Ein Fest für Körper und Sinne. | |||
| [1] „Ein Korsett von weißen Bandagen hält den Körper zusammen.“ | |||
| [1] „In seinem Körper war eine wunderbare Stille.“ | |||
| [1] „Max Schulz holte die Rolle Packpapier, rollte sie auf und schob sie unter den Körper des Toten.“ | |||
| [2] Er zog die Arme dicht an seinen Körper. | |||
| [2] Durch die Explosion wurde ihm der Kopf vom Körper gerissen. | |||
| [3] „Himmelskörper“ ist eine Sammelbezeichnung für alle außerirdischen natürlichen Körper. | |||
| [4] „Zur Elektrodynamik bewegter Körper“ | |||
| [5] Ein Körper bewege sich mit konstanter Geschwindigkeit längs einer geraden Linie. | |||
| [6] Der Körper der reellen Zahlen ist der bis auf Isomorphie eindeutig bestimmte, vollständig geordnete, archimedische Erweiterungskörper der rationalen Zahlen (Brüche). | |||
| [7] Im Lehrkörper herrscht helle Aufregung über die neuen Anordnungen des Kultusministers. | |||
ウィクショナリーから辞書引用