武士 はドイツ語で
Krieger
ドイツ語の定義
| 武士 | |
| Krieger |
その他の翻訳と定義
| Krieger | ||
| 戦士, 武士 | ||
| Krieger | ||
| [1] historisch: Person, die im Krieg kämpft | ||
| [1] Das Kämpfen ist die Aufgabe der Krieger. | ||
| [1] „Die berittenen Krieger der Kelten wurden jeweils von zwei Dienern in den Kampf begleitet.“ | ||
| [1] „Aber nicht nur die Knochen geopferter Krieger liegen hier, sondern auch über 15000 Teile ihrer Waffen, Schilde und persönliche Gegenstände.“ | ||
| [1] „Dort tauchen die Wikingerschiffe unerwartet auf und laufen bis an den Strand, von wo aus die Krieger oft nur noch wenige Schritte zurücklegen müssen.“ | ||
| [1] „Neben den Soldaten zu Fuß und der Reiterei spielten die Krieger auf den Streitwagen in der Schlacht eine wichtige Rolle.“ | ||
| Samurai | |
| Samurai | ||
| [1] historisch: Krieger im vorindustriellen Japan; Mitglied des Militäradels im vorindustriellen Japan, unabhängig von Geschlecht und Alter | ||
| [1] Heute sind vor allem die Schwerter der Samurai bekannt. | ||
| Kämpfer | ||
| 名詞. 戦士 | ||
| Kämpfer | ||
| [1] jemand, der kämpft | ||
| [2] Architektur, Mittelalter: die obere vorspringende Platte eines Pfeilers oder einer Säule | ||
| [3] Bauwesen: das waagerechte Trennungsteil eines mehrflügeligen Fensters | ||
| [1] Wer sich nicht ohne Gegenwehr unterkriegen lässt, ist ein Kämpfer. | ||
| [1] „Doch auch diesmal kann Wladimir seine Kämpfer nicht bezahlen, wieder muss er die nun lästigen Krieger loswerden.“ | ||
| [1] „Die Kämpfer attackieren jeden, den sie für einen Verräter halten.“ | ||
| [2] "Über einem Kapitell kann der Kämpfer auch als Block ausgebildet sein. | ||
| [3] „Rund um Fenster und Türen gibt es zahlreiche Begriffe, die sicher nicht jedem geläufig sind wie Kämpfer, Gangflügel, Gehflügel oder Stulpfenster.“ | ||
ウィクショナリーから辞書引用