条件 はドイツ語で
Kondition
その他の翻訳と定義
| Kondition | |
| Kondition | ||
| [1] Geschäftswesen: meist Plural: Liefer- und Zahlungsbedingungen | ||
| [2] Sport: kein Plural: körperliche Leistungsfähigkeit | ||
| [3] veraltet: Anstellung, Dienstverhältnis | ||
| [4] Mathematik: Anfälligkeit gegenüber Störungen | ||
| [1] Die Konditionen waren auf den ersten Blick sehr gut. | ||
| [2] Noch habe ich keine Kondition. | ||
| [2] Du hast beim Dauerlauf durch tägliches Training eine gute Kondition entwickelt. | ||
| [3] „Nach bestandener fünfjähriger Lehrzeit verließ er mit dem Felleisen auf dem Rücken Breslau, um seine erste Kondition in der Franz Gastlschen Buchdruckerei in Brünn anzunehmen.“ | ||
| Klausel | |
| Klausel | ||
| [1] Mathematik: Boolesche Funktion, die ausschließlich durch die disjunktive Verknüpfung von Literalen gebildet wird | ||
| [2] Recht: genau definierte Einzelbestimmung in Vertragswerken oder seltener auch in Gesetzen oder Verordnungen | ||
| [3] Recht: Vermerk auf der vollstreckbaren Ausfertigung eines Titels als Voraussetzung für die Zwangsvollstreckung durch die Justiz | ||
| [4] Österreich: Losungswort eines Sparbuches | ||
| [1] Nach dem Urteil des EuGH wird es in den Verträgen neue Klauseln bzgl. des Datenschutzstandards geben. | ||
| [2] Über einige Klauseln im Vertragsentwurf muss noch verhandelt werden. | ||
| [3] „Als allgemeine Vollstreckungsvoraussetzungen werden Titel, Klausel und Zustellung bezeichnet.“ | ||
| [4] „Wohl sagt Stanzl, daß bei solchen Sparbüchern die Nämlichkeit der Person in der Regel dadurch nachgewiesen werde, daß bei jeder Abhebung ein bei der Eröffnung des Sparkontos vereinbartes Losungswort (die Klausel) genannt werden müsse (Stanzl, Wechsel-, Scheck- und sonstiges Wertpapierrecht, § 59 II S. 155).“ | ||
| [4] „Anfang Mai 1987 übergab sie dem Beklagten, weil er ‚Geld sehen‘ und sich somit über die ‚Zahlungskräftigkeit‘ der Klägerin vergewissern wollte, ein Sparbuch mit Klausel und einem Einlagestand von 368.000 S, den sie am 15.6.1987 um 250.000 S erhöhte.“ | ||
| Bedingung | |
| Bedingung | ||
| [1] Forderung, von der etwas abhängt | ||
| [2] meist nur im Plural: Umstände, von denen etwas abhängt oder die etwas begleiten | ||
| [3] Rechtswesen: Wirksamkeitserfordernis | ||
| [4] Programmierung: Verzweigung | ||
| [5] Linguistik: Bedingungssatz | ||
| [1] In Deutschland ist das Abitur die Bedingung für die Aufnahme eines Studiums an einer Hochschule. | ||
| [1] „Er kann Bedingungen stellen.“ | ||
| [2] Er arbeitet unter schwierigsten Bedingungen. | ||
| [2] „Vor über 50 Jahren führte der amerikanische Chemiker Stanley Miller ein Experiment durch, um die Bedingungen auf der frühen Erde zu imitieren.“ | ||
| [2] „Aufgrund sich ändernder klimatischer Bedingungen machen tropische Wälder Buschformationen Platz und diese wiederum Wüsten.“ | ||
| [2] „Die Bedingungen waren wie geschaffen für Malariamücken, sodass viele Siedler der Krankheit zum Opfer fielen.“ | ||
| [3] Die Bedingung ist ein Begriff in der juristischen Fachsprache und bezeichnet eine Wirksamkeitserfordernis. | ||
| [4] Da diese Bedingung nie eintrifft, ist der für sie vorgesehene Kode ein toter Kode. | ||
| [5] Es gibt viele Arten von Bedingungssätzen. Ein gutes Beispiel: Wenn sie kommt, spreche ich mit ihr. | ||
ウィクショナリーから辞書引用