杖 はドイツ語で
Gehstock
ドイツ語の定義
| 杖 | |
| Spazierstock, Krückstock | |
| Stab | |
| Zauberstab |
その他の翻訳と定義
| Gehstock | |
| Gehstock | ||
| [1] Stock, den man beim Gehen benutzt | ||
| [1] „1836 nämlich kam der Stockmacher Wilhelm Ludwig aus dem niedersächsischen Eddigehausen nach Lindewerra, begutachtete die an den Hängen wachsenden Eichenschösslinge, machte sich sesshaft und begann mit der Herstellung von Gehstöcken.“ | ||
| Stab | ||
| 人員, スタッフ | ||
| 棒, 竿 | ||
| 杖, 棒 | ||
| Stab | ||
| [1] länglicher zylindrischer Gegenstand | ||
| [2] Amtszeichen | ||
| [3] Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten | ||
| [4] Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind | ||
| [5] steifer langgestreckter Bauteil, zum Beispiel bei Fachwerk | ||
| [6] Zierleiste an Möbeln oder an Wand und Decke | ||
| [7] längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber | ||
| [1] Er ging mit dem Stab in der Hand spazieren. | ||
| [2] Er übergab den Stab an seinen Nachfolger. | ||
| [3, 4] Er arbeitete zwei Jahre im Stab, wo er wertvolle Erfahrungen sammelte. | ||
| [5] Der Stab überträgt die Kraft auf das Querlager. | ||
| [6] In der gesamten Barockepoche verwendete man Ornamente wie: Akanthus, Palmette, Kassette, Zahnschnitt, Eierstab, Perlstab, Bündelstab, Blattstab und Feston. | ||
| [7] An den zu zängenden und auszuwalzenden Stab (Kolben) wird eine eiserne Stange angeschweißt, welche dazu dient, jenen gehörig zu handhaben. | ||
| Spazierstock | ||
| 杖, ステッキ | ||
| Spazierstock | ||
| [1] Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt | ||
| [1] „Beim Anblick des Spazierstocks und der saloppen Aufmachung kam er sofort zu dem Schluß, daß ich ein Künstler oder so was sei.“ | ||
| [1] „Heute, in einer Zeit, in der Spazierstöcke allenfalls zum Gaudi bei Herrentagsausflügen mitgeführt werden, sind solche Verkaufszahlen die reine Utopie.“ | ||
| Krückstock | |
| Krückstock | ||
| [1] Stock mit Handgriff und Armstütze als Gehhilfe für Gehbehinderte | ||
| [1] „Aber damals in Zornhof konnte ich mit meinen Krückstöcken noch schlecht und recht gehen…“ | ||
| [1] „Ein Mann mit Krückstock geht erstaunlich schnell nach vorn, bekommt das T-Shirt ausgehändigt, dreht sich um, hält es sich vor die Brust.“ | ||
| Rohr | ||
| 管, 筒 | ||
| パイプ | ||
| Rohr | ||
| [1] Technik: ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen | ||
| [2] Militär, synonym, kurz für: Geschützrohr | ||
| [3] Botanik: der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen | ||
| [4] vorpommersch, kurz für: Schilfrohr, Reet | ||
| [5] vulgär: erigiertes männliches Glied | ||
| [6] südd., österr.: großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen | ||
| [1] Das sind sehr stabile Rohre. | ||
| [2] Zu Beginn der Schlacht wurde aus allen Rohren geschossen. | ||
| [3] Das Ufer vieler Seen ist mit Rohr bestanden. | ||
| [4] Je näher man der Küste kommt, desto mehr kann man mit Rohr gedeckte Häuser finden. | ||
| [5] Baby, ich hab voll nen Rohr! | ||
| [6] „Diantha hievte in der Küche einen Truthahn aus dem Rohr.“ | ||
| [1] deutscher Familienname | ||
| [1] „Wilhelm Eugen Ludwig Ferdinand von Rohr (17. Mai 1783 in Brandenburg an der Havel; † 15. März 1851 bei Glogau) war preußischer General und Kriegsminister.“ | ||
| [1] Stadt oder auch Stadtteil in Deutschland | ||
| [1] Geografie: Fluss in Deutschland | ||
| [1] Die Rohr ist ein linke Zufluss der Lüne. | ||
| Stock | ||
| 階 | ||
| 枝, 小枝 | ||
| Stock | ||
| [1] länglicher zylindrischer Gegenstand, meist aus Holz | ||
| [2] oberirdischer Trieb einer Pflanze | ||
| [3] ohne Plural: Vorrat, zum Beispiel an Waren; auch beim Kartenspiel: Talon | ||
| [4] Geologie: umfangreiche, unregelmäßig geformte Gesteinsmasse | ||
| [5] kurz für: Stockwerk | ||
| [6] Sport: kegelförmiges Wurfgerät für das Spiel auf Eis oder Asphalt | ||
| [7] Forstsprache: Wurzelstock | ||
| [1] Der Kampf mit dem Stock ist eine raue japanische Sportart. | ||
| [1] „Ihr rechter Fuß schmerzte von dem langen Spaziergang, auch der linke Beinstumpf schmerzte, und selbst der Stock schmerzte.“ | ||
| [2] Im Herbst werden Büsche gelegentlich auf den Stock gesetzt. | ||
| [2] „Aber wie die Rose den Stock ziert und nicht der Stock die Rose, und wie der Stock der Rose wegen da ist, so ist Maria die Zier und der Ruhm des Geschlechtes Davids.“ | ||
| [3] „Drei sichere Volle (Kreuz Ass, Herz Ass und -Zehn) habe ich auf der Hand und eines liegt im Stock.“ | ||
| [4] „Zur untern Sandalp gehört auch das Gemsalpeli, in und an dem großen Claridenfirn, zwischen dem Zutreibe - und Altenohrenstock (von ersteren heißt ein Stock auch Gemsistock).“ | ||
| [5] Das Schulsekretariat befindet sich im dritten Stock. | ||
| [5] „Ich ziehe meinen Überzieher an und schlage den Kragen hoch, wir gehen die Treppe hinunter, im dritten Stock öffnet sich eine Tür.“ | ||
| [5] „Dann zeigte uns der ältere Mann unser Zimmer, es lag im ersten Stock und war sehr hell und wirklich sehr schön.“ | ||
| [6] Der Stock des Mannschaftsführers ist mit einer Schlinge gekennzeichnet. | ||
| [7] „Der Holzverkauf auf dem Stock wird auch im Privatwald überwiegend praktiziert.“ | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'stocken' | ||
ウィクショナリーから辞書引用