材料 はドイツ語で
Rohstoff
その他の翻訳と定義
| Rohstoff | |
| Rohstoff | ||
| [1] zur Verarbeitung bestimmter Ausgangsstoff | ||
| [1] Kohle, Stein und Eisen sind Rohstoffe für die Industrie. | ||
| [1] „Auf der Suche nach neuen Rohstoffen und Energieträgern nutzen Forscher Prinzipien der Katalyse, um bisher wenig brauchbare Stoffe in nützliche umzuwandeln.“ | ||
| [1] „Politiker aller Couleur palavern ständig, dass der einzige Rohstoff unseres Landes in den Köpfen unserer Kinder liege.“ | ||
| [1] „Strenge Vorschriften hinsichtlich der Lagerung der wertvollen Rohstoffe, der bereits damals vorgeschriebenen Banderole und der Steuerkontrolle ließen sich unter der Kuppel der großen Moschee gut realisieren.“ | ||
| [1] „Der so gewonnene Rohstoff wurde in großen Öfen geschmolzen und zu Barren gegossen, die mithilfe von Elefanten und Eisenbahn zur Küste transportiert wurden.“ | ||
| Stoff | ||
| 名詞. 物質。 | ||
| 名詞. (化学)化学物質。 | ||
| 名詞. 布。生地。 | ||
| Stoff | ||
| [1] das Material, die Materie | ||
| [2] eine Textilie | ||
| [3] das, was zu erlernen, zu erarbeiten ist | ||
| [4] literarisch, theatralisch, filmisch aufbereitbares Material | ||
| [5] in der Drogenszene, unter Alkoholikern: die Drogen (Rauschgift oder Alkohol) | ||
| [6] umgangssprachlich: Geschwindigkeit, Kraft | ||
| [1] Meerwasser enthält viele gelöste Stoffe. | ||
| [2] Soll ich die Lederweste anziehen oder die aus Stoff? | ||
| [3] Den ganzen Stoff, der im Lehrplan steht, bekommt man nicht durch. | ||
| [4] Auf dieser Reise bot sich reichlich Stoff für ihren neuen Roman. | ||
| [5] Ich hab’ Stoff besorgt! | ||
| [6] Gib Stoff! | ||
| Material | |
| Material | ||
| [1] Technik, Wissenschaft: Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe, Halbzeuge, Hilfsstoffe, Betriebsstoffe, Teile und Gruppen, aus denen etwas hergestellt wird | ||
| [2] einzelne Dinge, die als Mittel oder Unterlage zu etwas dienen | ||
| [1] Zur Herstellung der Körbe verwenden wir nur natürliches Material. | ||
| [1] „Mit der Massenspektroskopie wurde das Material analysiert.“ | ||
| [1] „Seit Jahrtausenden nutzten die Menschen eine Vielzahl von Energiequellen: Sie verbrannten organische Materialien wie Holz und machten Naturgewalten wie Wind- und Wasserkraft nutzbar.“ | ||
| [2] Damit er die Lage besser beurteilen kann, muss er noch einiges Material im Archiv sichten. | ||
ウィクショナリーから辞書引用