暗殺  はドイツ語で
Ermordung

ドイツ語の定義

その他の翻訳と定義

Ermordung
暗殺

Ermordung
[1] Durchführung einer geplanten Tötung (meist eines Menschen)
[1] Die Ermordung des Präsidenten lähmte die Nation.
[1] „Nach Rathenaus Ermordung erinnert sich der Reichstag der Republikaner, die in deutschen Zuchthäusern und Gefängnissen verkümmern, eine allgemeine Amnestie soll sie befreien.“
[1] „Ob die schnöde Missachtung elementarster Spielregeln des Gastrechts der Grund für die Ermordung von der Deckens war, ist ungeklärt.“
[1] „Seine Ermordung ist jetzt nur noch eine Frage der Zeit.“
[1] „Mit Deckung des Afrika-Ministers in Brüssel planen zwei belgische Militärs die Entführung und Ermordung des abgesetzten Premiers.“

Attentat

Attentat
[1] Mord oder versuchter Mord an einem öffentlich bekannten, meist politisch einflussreichen Menschen beziehungsweise auf eine bestimmte Menschengruppe
[1] Eine Organisation plant ein Attentat auf den finnischen Ministerpräsidenten.
[1] „Durch das fehlgeschlagene Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944 wurden sie zu Märtyrern, deren Vermächtnis für das Nachkriegsdeutschland der Bundesrepublik symbolhafte Bedeutung hat.“
[1] „Das Attentat war kein Werk von Anfängern.“
[1] „Es war die Witwe eines der Verschwörer, die in jenem Sommer 1944 nach dem Attentat auf Hitler hingerichtet worden waren.“
[1] „Im Juni fand das unselige Attentat auf den österreichischen Thronfolger statt, dem der Erzherzog und seine Gemahlin zum Opfer fielen.“

辞書