底 はドイツ語で
Unterseite
ドイツ語の定義
| 底 | |
| Lauffläche, Laufsohle |
その他の翻訳と定義
| Unterseite | |
| Unterseite | ||
| [1] Teil von etwas, der normalerweise nach unten (Richtung Boden) zeigt | ||
| [2] Website, die Teil einer anderen Website ist, einer Website untergeordnet ist | ||
| [1] „Die jungen Blindschleichen sind auf der Unterseite schwarz, auf der Oberseite hellbraun gefärbt und tragen einen schwarzen Rückenstreifen.“ | ||
| [1] „Die Oberseite der Zungenwurzel geht unmittelbar in die mittlere Fläche der Gaumenbögen und Mandeln über, die Unterseite ist durch eine derbe Schleimhautfalte (Frenulum linguae, Zungenbändchen) am Zahnfleisch fixiert.“ | ||
| [1] „Auf der Unterseite hat die Graugans schwarze Flecken.“ | ||
| [2] „Bislang blendet der Konzern die Anfragen nur auf den europäischen Unterseiten wie Google.de oder Google.fr aus.“ | ||
| [2] „Die Information zur Energieeffizienzklasse erschien erst, nachdem der User ein konkretes Gerät angeklickt hatte und durch diesen Klick auf eine Unterseite geleitet wurde.“ | ||
| [2] „Selbst in der URL einer Unterseite ist eine "88" versteckt.“ | ||
| [2] „Ob sie nun den E-Mail-Dienst Gmail, die Videoplattform Youtube oder das Blogprogramm Blogger nutzten – für jeden einzelnen Dienst gab es spezielle Unterseiten, über die sich Einstellungen zur Nutzung der Dienste oder zum Schutz der Privatsphäre verwalten ließen.“ | ||
| [2] „Seit Freitag ist eine neue Unterseite im städtischen Internet-Auftritt zu finden, auf der alle, die helfen wollen, einen Überblick über Hilfsangebote erhalten.“ | ||
| Boden |  | ||
| 地, 土 | |||
| 土, 土壌 | |||
| 床 | |||
| Boden | | ||
| [1] die Erdoberfläche | |||
| [2] Geologie: die oberste Schicht der Erdkruste | |||
| [3] unterer Abschluss eines Gefäßes | |||
| [4] besonders, ostmitteldeutsch, norddeutsch, kurz für: Dachboden | |||
| [5] Erdboden oder Fußboden | |||
| [6] ohne Plural: Gebiet, Besitz | |||
| [7] ohne Plural: Grundlage, Basis | |||
| [8] Gastronomie, kurz für: Tortenboden | |||
| [1] Die Tasse fiel auf den Boden. | |||
| [2] Die Böden sind in verschiedenen Klimazonen ganz unterschiedlich. | |||
| [2] „Der Boden ist ein wichtiger Teil der Biosphäre an Land, weil die meisten Pflanzen ihn für ihr Wachstum brauchen.“ | |||
| [3] Der Eimer hat ein Loch im Boden. | |||
| [4] Ich hole mal eben etwas vom Boden. | |||
| [4] Der Weihnachtsschmuck liegt auf dem Boden. | |||
| [5] Ich muss noch den Boden wischen. | |||
| Grund | ||
| 理由, 原因 | ||
| 原因 | ||
| Grund | ||
| [1] Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat | ||
| [2] ein Stück Land | ||
| [3] vertieftes Gelände | ||
| [4] Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder ähnlichem | ||
| [5] Basis für etwas | ||
| [1] Er hatte gute Gründe dafür, sich zur Wehr zu setzen. | ||
| [2] Auf meinem Grund steht sicherlich kein Auto! | ||
| [3] Im Grund wachsen verschiedene Kräuter. | ||
| [4] Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen. | ||
| [4] Auf dem Grunde des Brunnens liegen Münzen. | ||
| [5] Der Stoff zeigt Sonnenblumen auf rotem Grund. | ||
| [5] Ihre Firma steht auf solidem Grund und macht seit zwei Jahren Gewinn. | ||
| Lauffläche | ||
| 溝, 接地面 | ||
| Lauffläche | ||
| [1] äußerste Belagschicht eines Reifens eines Automobils, Motorrads, Fahrrads oder Flugzeugs, der mit der Fahrbahn beziehungsweise Rollbahn in Berührung kommt | ||
| [2] äußere Schicht eines Rades eines Schienenfahrzeugs, der mit der Schiene in Berührung kommt | ||
| [3] Sohle eines Schuhs | ||
| [4] Innenfläche des Zylindermantels eines Hamsterrads | ||
| [5] Oberfläche einer aus Asphalt, Holz oder Kunststoff bestehenden Bahn beim Kegeln oder Bowling | ||
| [6] Zylinderlaufbuchse für den Kolben eines Zylinders eines Hubkolbenmotors | ||
| [7] Unterseite eines Skis, Snowboards oder Schlittens, der mit Schnee oder Kunstschnee in Berührung kommt | ||
| [8] Berührungsfläche einer Schlittschuhkufe mit dem Eis | ||
| [9] allgemein: Untergrund, auf dem sich Menschen oder Tiere fortbewegen | ||
| [1] Bei Aquaplaning berührt die Lauffläche des Reifens den Boden nicht mehr. | ||
| [2] Fettverschmutzungen auf der Lauffläche können bei Triebrädern zum Schleudern („Durchdrehen“) beim Anfahren bzw. zum Gleiten („Blockieren“) beim Bremsen führen und Flachstellen am Rad sowie Schleuderstellen (Ausfräsungen) in der Schiene verursachen. | ||
| [3] Die Schuhsohle ist die allgemeinsprachliche Bezeichnung für die Lauffläche eines Schuhs, also den unteren Teil des Schuhbodens, der sich in direktem Kontakt zum Untergrund befindet, und den der Fachmann Laufsohle oder Außensohle nennt. | ||
| [4] Die Lauffläche eines Drahtlaufrads wird als tierschutzwidrig eingestuft. | ||
| [5] In den letzten zwei Jahrzehnten hat sich die Ölung der Lauffläche der Bahn zu einer unverzichtbaren Komponente des Bowlingsports entwickelt | ||
| [6] Der Kolben läuft nicht immer direkt im Motorblockmaterial, weil dieses Material höhere tribologische Ansprüche nicht erfüllt und auch der Austausch von Kolben und Zylinder als Hauptverschleissteile sich erheblich komplizierter gestaltet. Deshalb wird oft eine Zylinderlaufbuchse als Lauffläche eingebaut. | ||
| [7] Für die Lauffläche von Skiern und Snowboards werden gesinterte ultrahochmolekulargewichtige Polyethylene oder normale extrudierte Polyethylene als Skibelag verwendet. | ||
| [8] Die Lauffläche hat einen Planschliff mit einer schwachen Krümmung in Längsrichtung, die ein „Eingraben“ der Kufe in das Eis verhindern soll. | ||
| [9] Ein Ausstattungsmerkmal, das ein Laufband für Senioren besonders sicher und einfach macht, ist eine möglichst große Lauffläche. | ||
ウィクショナリーから辞書引用