広げるはドイツ語で
erweitern

ドイツ語の定義

広げる
vergrößern
erweitern, weiten

その他の翻訳と定義

erweitern
広げる, 広める

erweitern
Verb:
[1] vergrößern, weiten
[2] einen bestimmten Anteil hinzufügen
[3] Mathematik: in einem Bruch Zähler und Nenner mit derselben natürlichen Zahl multiplizieren
[1] Er reist jetzt nach Afrika, weil er seinen Horizont erweitern möchte.
[1] Wenn die Straße das bergige Gelände verlässt, erweitert sie sich.
[1] Leider hat sich die Schlagader erweitert.
[2] Ich habe diese Tabelle um eine Spalte erweitert.
[2] Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir unser Angebot erweitert haben.
[2] Das Einzugsgebiet für unsere Schule hat sich erweitert.
[3] Man kann einen Bruch erweitern.
[3] Wenn man den Bruch 2/3 mit 2 erweitert, erhält man 4/6.

Weiten
名詞. (plural of, Weitede))。
動詞. 広くする
Mit der neuen Werbung versucht die Firma den Käuferkreis zu weiten.
動詞. (再帰)　広くなる
Das elastische Material weitet sich bei Benutzung.

Weiten
Deklinierte Form:
Nominativ Plural des Substantivs 'Weite'
Genitiv Plural des Substantivs 'Weite'
Dativ Plural des Substantivs 'Weite'
Akkusativ Plural des Substantivs 'Weite'
Verb:
[1] etwas in seiner Ausdehnung (Weite) vergrößern
[2] reflexiv: etwas vergrößert sich (von alleine) in seiner Ausdehnung
[1] Heute weite ich meine Hose, damit sie mir besser passt.
[2] In den letzten Jahren hat sich die Hose immer mehr geweitet.
Deklinierte Form:
Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs 'weit'
Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs 'weit'
Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs 'weit'
Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs 'weit'
Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs 'weit'
Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs 'weit'
Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs 'weit'
Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs 'weit'
Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs 'weit'
Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs 'weit'
Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs 'weit'
Plural der schwachen Flexion des Adjektivs 'weit'
Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs 'weit'
Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs 'weit'
Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs 'weit'
Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs 'weit'
Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs 'weit'
Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs 'weit'
Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs 'weit'
Plural der gemischten Flexion des Adjektivs 'weit'

ausbreiten
動詞. （再帰）広がる
Die Seuche breitete sich im ganzen Land aus.
疫病は全国に広がった。
動詞. 　並べる
Er breitete die Gegenstände vor sich auf dem Tisch aus.
彼は、テーブルの上の彼の前に物体を並べた。

ausbreiten
Verb:
[1] trans.: Gegenstände übersichtlich nebeneinanderlegen (um sie jemandem zu zeigen)
[2] refl.: an Fläche oder Volumen zunehmen
[1] Über dem Tisch, auf dem eine auseinandergepackte Musterkollektion von Tuchwaren ausgebreitet war, hing das Bild.
[2] „Der Orden breitete sich rasch über Europa und auch nach Amerika aus.“

spreizen
跨がる

Spreizen
Deklinierte Form:
Nominativ Plural des Substantivs 'Spreize'
Genitiv Plural des Substantivs 'Spreize'
Dativ Plural des Substantivs 'Spreize'
Akkusativ Plural des Substantivs 'Spreize'
Verb:
[1] (transitiv) voneinander wegstrecken
[2] (reflexiv) sich zieren
[1] Es gelingt ihm nicht, die Beine zum Spagat zu spreizen.
[1] „Sie blickten mit männlichem Ernst in die Kamera und spreizten zwei Finger zum V-Zeichen.“

verbreiten
放送する
散らす, ばら撒く
蒔く, 広める

verbreiten
Verb:
[1] reflexiv: in einen großen Umkreis gelangen
[2] etwas an viele Menschen bekanntgeben
[3] in einem großen Umkreis verteilen
[4] sich über etwas verbreiten: etwas in aller Ausführlichkeit darstellen
[1] Das Virus verbreitet sich in der ganzen Population.
[1] Der Duft nach Rosmarin verbreitete sich im ganzen Haus.
[2] Der Missionar verbreitet den christlichen Glauben gegen den Willen der Einheimischen.
[3] Der Wind verbreitete die Löwenzahnsamen über die gesamte Kiesfläche.
[4] Der Bürgermeister verbreitete sich in aller Genüsslichkeit über den Gesetzesentwurf der Opposition.

vergrößern
動詞. 大きくする
Mit einem Grafikprogramm kann man das Bild vergrößern.
描画プログラムを使って、絵を大きくできる。

vergrößern
Verb:
[1] etwas in seiner Ausdehnung oder seinem Umfang größer machen
[2] die Anzahl der Elemente in einer Menge erhöhen
[3] ein Abbild mit größeren Ausmaßen anfertigen
[1] Und wer Menschen in Gefahr bringt, um seinen eigenen Profit zu vergrößern, muss die härteste Strafe erleiden, die Seine Majestät, der Verbraucher, verhängen kann: Boykott!
[3] Ich werde das Familienfoto auf Postergröße vergrößern lassen.

ウィクショナリーから辞書引用

広げる はドイツ語でerweitern

ドイツ語の定義

その他の翻訳と定義

辞書

広げるはドイツ語で
erweitern